taux de recyclage des gaz d'échappement translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
taux de recyclage des gaz d'échappement n.
exhaust-gas recirculation rate
[Tech.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
recycling rate ; recycling rates (pl)
n.
exhaust-gas recirculation positioner
[Tech.]
n.
exhaust-gas recirculation valve ; EGR valve
[Tech.]
n.
exhaust-gas recirculation control
[Tech.]
n.
exhaust gas recirculation rate
[Tech.]
n.
exhaust-gas test
[Tech.]
n.
discharge of exhaust gases
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

taux

  

      nm   rate  
[+alcool]  
level  


taux de change  
      nm   exchange rate  
taux de mortalité  
      nm   mortality rate  
taux d'escompte  
      nm   discount rate  
taux d'intérêt  
      nm   interest rate  
taux fixe  
      nm   fixed rate  
à taux fixe      [obligations]   fixed-rate  
→ La plupart d'entre eux veulent émettre des obligations à taux fixe        
en taux fixe      at a fixed rate  
→ Les meilleures propositions gravitent toujours autour de 6% en taux fixe        
taux variable  
      nm   variable rate  
→ Marché international des capitaux : la vogue du taux variable        
à taux variable      [prêt]   variable-rate  
→ les opérations à taux variable étaient souvent des quasi-prêts bancaires        
en taux variable      at a variable rate  
→ Pour ceux qui - par précaution - veulent placer une partie de leurs capitaux en taux variable        
Translation French - English Collins Dictionary  
"taux de recyclage des gaz d'": examples and translations in context
L'invention concerne un ensemble soupape (8) servant à commander/réguler un taux de recyclage des gaz d'échappement. The invention relates to a valve device (8) for controlling/regulating an exhaust gas recirculation rate.
Selon l'invention, le taux de recyclage des gaz d'échappement est déduit du signal de courant ionique normé par comparaison avec un diagramme caractéristique. According to the invention, the exhaust gas recirculation rate is obtained via the normalized ion current signal by means of a comparison with a characteristic diagram.
Ainsi, il est possible de déterminer exactement la quantité de carburant nécessaire et de régler continûment le taux de recyclage des gaz d'échappement. Thus, it is possible to accurately determine the amount of fuel required and to continuously regulate the exhaust gas recycling rate.
Afin d'optimiser la combustion, une deuxième adaptation du taux de recyclage des gaz d'échappement est effectuée en fonction d'une mesure du bruit de combustion. The combustion is optimised, whereby a further second matching of the exhaust recycle rate is carried out depending on a noise measurement of the combustion.
Si, durant les phases d'accélération, la température du catalyseur dépasse le seuil de désorption, le taux de recyclage des gaz d'échappement diminue et le papillon des gaz s'ouvre. In thrust phases, the exhaust-gas recirculation rate is reduced and the throttle is opened when the temperature of the NOx-storage catalyst is higher than the thermal desorption threshold.
En référence à un taux de recyclage des gaz d'échappement (EGR) obtenu avant l'arrêt du moteur, l'unité d'instruction d'injection réduit l'injection de carburant pendant que le moteur est arrêté lorsque le taux d'EGR diminue. By reference to an EGR rate obtained before the engine is stopped, the injection instruction unit reduces the fuel injection while the engine is stopped as the EGR rate becomes lower.
See how “taux de recyclage des gaz d'” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising