tare génétiquement transmise translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
tare génétiquement transmise n.
genetically transmitted defect

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
defect ; tare weight
customary tare
average tare
hereditary defect
congenital anomaly
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way



     (COMMERCE)   tare
     (héréditaire)    defect
   (=défaut)   defect, flaw  

taré   , e  
      nm/f   cretin
      adj   mental *  , crazy
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

tarte, taire, tiare, tarder

"tare génétiquement transmise": examples and translations in context
Les examens mammographiques correctement réalisés entraînent un risque de tares génétiquement transmises très faible, et inexistant pour les femmes en post-ménopause. In mammography, the risk of genetic defects in well-conducted examinations is very small, and for post-menopausal women, there is no genetic risk.
Les effets génétiques attribuables à des lésions chromosomiques des cellules germinales pouvant entraîner des tares génétiquement transmises sont également une source d'inquiétude aux faibles doses utilisées en radiologie diagnostique. Genetic effects attributable to chromosomal damage of the germ cells giving rise to genetic defects are also a cause for concern at the lower doses used in diagnostic radiology.
Il se trouve que c'est une forme génétiquement transmise. It happens to be an inherited form. I mean, just imagine that.
Il est pensé pour être génétiquement transmise en tant que reproduction limitée trait récessif chromosomique. It is thought to be genetically passed on as a reproductive-limited chromosomal recessive trait.
Il est plus intéressant de penser à la possibilité que les facteurs environnementaux peuvent activer ces vulnérabilités héritées (qui sont génétiquement transmises chez les gens «à risque»). It's more interesting to think about the possibility that environmental factors can actually "switch on" inherited susceptibilities (that are genetically transmitted in people "at risk").
Procédé de recherche permettant de détecter, de localiser et d'exprimer des mutations pathogènes chez des patients atteints de maladies pouvant comprendre des maladies génétiquement transmises. A rapid screening method is described for detecting, localizing, and expressing pathogenic mutations in patients suffering from diseases which can include genetically inherited diseases.
See how “tare génétiquement transmise” is translated from French to English with more examples in context