tare congénitale translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
tare congénitale n.
congenital anomaly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
defect ; tare weight
n.
customary tare
n.
average tare
n.
hereditary defect
n.
genetically transmitted defect
[Med.]
adj.
congenital
[Med.]
n.
developmental narrowing
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

tare

  

      nf  
     (COMMERCE)   tare
     (héréditaire)    defect
   (=défaut)   defect, flaw  


taré   , e  
*  
      nm/f   cretin
      adj   mental *  , crazy
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

tarte, taire, tiare, tarder

"tare congénitale": examples and translations in context
Qu'elle ait une mycose ou une tare congénitale... en tant qu'avocat, je te conseille... de ne rien tenter. I don't know if it's a fungus or some congenital birth defect... but as your attorney in this matter, I advise you to take no further action.
Certains d'entre nous sont handicapés de naissance, en raison soit d'une tare congénitale, soit d'une naissance difficile ; d'autres ne le sont devenus que plus tard, soit à la suite d'un accident, soit dans d'autres circonstances. We have come to an acceptance of our disabilities by diverse routes. Some of us have been disabled since birth, either by congenital conditions or by the trauma of birth itself, whilst others have been victims of accidents or have had disabilities develop later in life.
Qu'elle ait une mycose ou une tare congénitale... en tant qu'avocat, je te conseille... de ne rien tenter. I don' t know if it's a fungus or some congenital birth defect... but as your attorney in this matter, I advise you to take no further action.
préconise un examen de la notion de maladie et de tares congénitales, pour parer aux dangers que de simples déviations par rapport à la norme génétique soient définies sur le plan médical comme étant une maladie ou une tare congénitale; 2 5. Advocates that there should be an assessment of the concepts of illness and of genetic defect to deal with the danger of defining as a medical disorder or genetic defect conditions which are merely deviations from the genetic norm;
Le fait de bloquer l'effet du tératogène réduit les tares congénitales chez un f÷tus en cours de croissance. Blocking the effect of the teratogen reduces congenital defects in a developing fetus.
D'après cette association, ceux-ci «sont génétiquement inférieurs et un enfant issu d'une union avec une femme Buraku hérite des tares congénitales». According to the Association, the Buraku are "genetically inferior and children born of a union with a Buraku woman inherit congenital defects".
See how “tare congénitale” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising