synchroniser
Translation of synchroniser into English
Verb
coordination
coordonner plusieurs éléments pour qu'ils fonctionnent ensemble dans le temps- Il faut synchroniser les montres avant le départ de la course.We need to synchronize our watches before the race starts.
Expressions with synchroniser: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of synchroniser in French
Examples of synchroniser in a sentence
Les danseurs ont réussi à synchroniser leurs mouvements parfaitement.
Translations of "synchroniser" in Context ordered by category and frequency
À l'entraînement, nous répéterons la chorégraphie pour synchroniser nos mouvements.
In practice, we will drill the choreography to synchronize our movements.
Veuillez synchroniser les pistes vidéo et audio avant de commencer le montage.
Please sync the video and audio tracks before we start editing.
Cela permettrait de synchroniser la musique avec les instruments de façon plus précise.
That would make it possible to more accurately synchronise music with instruments.
Tu dois synchroniser ta respiration pendant la nage pour être efficace.
You need to time your breathing while swimming for efficiency.
Ils ont réussi à synchroniser leurs pensées et à trouver une idée brillante.
They managed to synch their thoughts and come up with a brilliant idea.
Ils ont fait un travail rythmique en chorale pour synchroniser leur respiration et leurs entrées.
They did rhythmic exercises in choir to sync up their breathing and entrances.
Other translations for synchroniser:
- coordinatev.
- tunev.
- phasev.
synchroniser: Examples and translations in context
Ils ont répété l'adage plusieurs fois pour synchroniser parfaitement les mouvements du couple.
They rehearsed the adagio several times to synchronize the partners' movements perfectly.
Le signal carré aide à synchroniser les processus dans la communication numérique.
The square wave signal helps synchronize processes in digital communication.
Chaque service dépend de l'horloge mère pour synchroniser ses horaires.
Each department relies on the master clock for synchronized schedules.
Dans ce duo, la soprano et le ténor doivent parfaitement synchroniser leurs respirations.
In this duet, the soprano and the tenor have to synchronize their breathing perfectly.
Sans une horloge système fonctionnelle, l'ordinateur ne peut pas synchroniser ses activités.
Without a functioning system clock, the computer cannot synchronize its activities.
Les ingénieurs ont conçu un système horaire extrêmement stable pour synchroniser tous les satellites.
The engineers designed an extremely stable timekeeping system to synchronize all the satellites.
Le contact corporel permet aux danseurs de synchroniser leurs mouvements, rendant la performance captivante.
Body contact allows dancers to synchronize their movements, making the performance captivating.
Le chef de la fanfare utilisait un porte-voix pour synchroniser les mouvements du groupe.
The marching band instructor used a bullhorn to synchronize the movements of the group.
See also: