surplus
Translation of surplus into English
Noun, masculine
commerce
marchandises en trop dans un magasin ou une entreprise- Le magasin vend son surplus de vêtements à prix réduit.The store sells its surplus stock at a discount.
militaire
matériel militaire vendu après usage par l'armée- Il achète ses vestes dans un magasin de surplus militaire.He buys his jackets at a military surplus store.
Expressions with surplus: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of surplus in French
Examples of surplus in a sentence
Nous avons donné le surplus de vêtements à une association. Nous avons reçu un surplus de fournitures ce mois-ci. Le surplus sera stocké dans l’entrepôt principal. Le surplus propose des bottes de l'armée à bas prix. J'ai trouvé un sac à dos au surplus du quartier.
Translations of "surplus" in Context ordered by category and frequency
Le surplus de fournitures scolaires doit être donné aux écoles rurales de la région.
The surplus school supplies must be given to rural schools in the region.
Le coiffeur applique un soin de rinçage pour éliminer le surplus de coloration.
The hairdresser applies a rinse treatment to remove any excess hair dye.
Lorsque tous les voyants clignotent, cela indique un surplus dans le filtre.
When all lights are flickering, this indicates an overflow in the filter.
La demande de traitement confidentiel est rejetée pour le surplus.
The remainder of the application for confidential treatment is dismissed.
Elle a pris note du surplus de pâte à cookies pendant la cuisson.
She took note of the overage in cookie dough while baking.
Les zones contenant un surplus d'encre s'afficheront en rouge.
Areas which are over the limit will be highlighted in red.
Une baisse de la demande peut entraîner un surplus de stock.
A decline in the demand side can lead to inventory overstock.
Préparez des doubles portions et congelez le surplus.
Cook double portions and freeze the leftovers.
Other translations for surplus:
- oversupplyn.
- glutn.
- surplus stockn.
- overplusn.
- overhangn.
- runovern.
- overrunn.
- surplusagen.
- overshootn.
- military surplusn.
surplus: Examples and translations in context
Les agriculteurs locaux distillaient souvent le surplus de raisins en une eau-de-vie robuste.
Local farmers often distilled surplus grapes into a robust, fragrant aqua vitae.
Le trésorier a proposé une assignation provisoire du surplus pour l'entretien futur des machines.
The treasurer suggested temporarily allocating the surplus to future machine maintenance.
Un énorme surplus de production de blé a fait chuter les prix cette saison.
A huge wheat production surplus sent prices tumbling this season.
Réaliser un surplus budgétaire offre l'occasion de redonner à la communauté.
Realizing a budget surplus offers a chance to give back to the community.
Les chercheurs étudient comment le surplus de travail se transforme en croissance économique ou en rente.
Researchers are studying how surplus labor is converted into economic growth or into unearned income.
Le gouvernement envisage d'exporter le surplus de production agricole vers les pays voisins.
The government is considering exporting the agricultural production surplus to neighboring countries.
Le calcul de l'équipe a révélé un surplus surprenant dans leur budget de projet.
The team's reckoning revealed a surprising surplus in their project budget.
Elle refuse désormais de fournir gratuitement le moindre surplus de travail à son employeur.
She now refuses to give her employer the slightest bit of surplus labor for free.
See also: