suppression
Translation of suppression into English
Noun, feminine
élimination
action d'éliminer ou de faire disparaître quelque chose- La suppression de ce poste entraînera des licenciements.The elimination of this position will lead to layoffs.
médical
- Le médecin diagnostiqua une suppression d'urine chez le patient.The doctor diagnosed suppression of urine in the patient.
droit pénal
- Elle fut accusée de suppression de part devant le tribunal.She was charged with concealment of birth before the court.
état civil
- La suppression d'état est punie par la loi.Destruction of civil status records is punishable by law.
Expressions with suppression: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of suppression in French
Examples of suppression in a sentence
La suppression du bruit améliore la qualité sonore. La suppression des selles peut entraîner des complications graves. Une suppression prolongée de la transpiration inquiète les médecins. La suppression de part était sévèrement punie autrefois. Le dossier mentionne une affaire de suppression de part. La suppression de documents d’état civil est un acte grave.
Toute suppression d’acte de naissance est illégale.
Translations of "suppression" in Context ordered by category and frequency
La plateforme garde vos données sauvegardées pour une durée indéterminée, sauf demande de suppression.
The platform will retain your backed-up data indefinitely, unless you request its deletion.
Le ministre a annoncé la suppression temporaire du droit d'exportation sur certains médicaments essentiels.
The minister announced the temporary removal of the export duty on certain essential medicines.
Cette approche passe notamment par la suppression des produits chimiques de synthèse.
This approach passes notably by the suppression of synthetic chemical products.
Un triple-clic accidentel sur la corbeille peut provoquer la suppression définitive de plusieurs fichiers.
An accidental triple-click on the recycle bin can permanently delete several files.
Le rôle de modérateur dans ce réseau social inclut la suppression des contenus violents ou mensongers.
On this social network, moderators are responsible for removing violent or misleading content.
Le syndicat du personnel prépare une pétition contre la suppression de plusieurs postes.
The staff union is preparing a petition against the elimination of several positions.
Le caractère définitif de la suppression de ce service public inquiète toute la région.
The permanent abolition of this public service is causing concern throughout the region.
Il va aussi un long chemin vers la suppression de l'appétit.
It also speaks of a long way toward suppressing the appetite.
Other translations for suppression:
- terminationn.
- expungementn.
- expungingn.
- axingn.
- dismantlementn.
- stoppingn.
- annihilationn.
- excisionn.
- disestablishmentn.
suppression: Examples and translations in context
Les images qui n'ont pas été référencées seront marquées pour suppression.
Images that have not been referenced will be scheduled for deletion.
Le client peut demander la suppression de son compte via le portail.
The customer can place an account deletion order via the portal.
La suppression est pas la seule cause de votre perte de photos.
Deletion is not the only cause for your loss of photos.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte en nous écrivant à.
You may request deletion of your account by contacting us at.
Dans le dossier, les images sont affichées après la date de suppression.
In the folder, the pictures are displayed after deletion date.
Gérant l'information de la création à la suppression dans un système intégré.
Easily managing information from creation through deletion in one integrated system.
Ce prompt demande explicitement à l'utilisateur de confirmer la suppression définitive des fichiers.
This prompt explicitly asks the user to confirm the permanent deletion of the files.
Il est nécessaire d'élaborer des règles sur la suppression des signalements.
It is necessary to establish rules concerning the deletion of alerts.
See also: