structuralement
Translation of structuralement into English
Adverb
fondements
- Le financement est structuralement fragile, même quand les résultats semblent bons.The funding is structurally fragile, even when the results seem good.
construction
- Structuralement, ce pont repose sur deux arches porteuses.Structurally, this bridge rests on two load-bearing arches.
Synonyms and analogies of structuralement in French
Examples of structuralement in a sentence
Ce bâtiment a été construit structurellement pour résister aux tremblements de terre. Le pont est structurellement conçu pour résister aux séismes. Cette maison est structurellement différente des autres du quartier.
Translations of "structuralement" in Context ordered by category and frequency
La matrice absorbante et le support fonctionnel peuvent être structuralement reliés ou séparés.
The absorbing matrix and the functional backing may be structurally connected or separate.
Ces nanocages d'or ont été caractérisées structuralement et optiquement.
Theses gold nanocages has been characterized structurally and optically.
Mytilene est un capital très agréable d'île, bien que sa majeure partie soit structuralement affreuse.
Mytilene is a very agreeable island capital, though most of it is architecturally hideous.
L'effet est plus structuralement renversant quand ces modules sont incorporés à un système encastré d'intégration de toit.
The effect is even more architecturally stunning when these modules are incorporated into a flush mounted roof integration system.
structuralement: Examples and translations in context
Cette séquence est chevauchée structuralement par une unité de volcanites mafiques et felsitiques.
This sequence is structurally overlain by a mafic and felsic volcanic unit.
La saillie et l'emboîture sont structuralement complémentaires l'une de l'autre.
The projection and the socket are structurally complementary to each other.
Selon un autre mode de réalisation, l'ensemble siège comprend un composant structuralement indépendant.
According to another embodiment, the seat assembly comprises a structurally independent component.
Lily est fantastique structuralement et a le meilleur movement au monde! !
Lily is structurally fantastic and has the best movement in the world!!
Par conséquent, les rudiments sépalaires sont capables de régulation et sont structuralement labiles.
Sepal rudiments thus exhibited regulative behavior and are structurally labile.
L'architecte s'était fait un devoir de faire en sorte que la structure soit en bois laminé pour que cela présente une belle qualité architecturale tout en étant structuralement intéressant.
The architect made a point of incorporating laminated wood into the structure so that it was both architecturally pleasing and structurally interesting.
Beaucoup de bornes en hausse autonomes qui ne devraient pas avoir l'influence-résistance de leurs propres moyens sont conçues avec la fonctionnalité différente de support pour glisser au-dessus des tailles de tuyau normal, formant un beau et structuralement acceptable système d'impact-résistance.
Many standalone rising bollards that shouldn't have influence-resistance of their own are designed with different mounting functionality to slide over normal pipe sizes, forming a lovely and architecturally acceptable impact-resistance system.
Puisqu'elles sont conçues exprès pour être les articles importants du paysage, elles rendent certainement le regard de paysage structuralement beau et attrayant, tout en remplissant une fonction la plus nécessaire.
Since they are designed purposely to be major items of the landscape, they certainly make the scenery look architecturally beautiful and attractive, while serving a most needed function.
See also: