stabulation
Translation of stabulation into English
Noun, feminine
séjour étable
- La stabulation des vaches permet de les protéger du froid hivernal.Stall housing of cows protects them from the winter cold.
système élevage
- L'éleveur choisit entre stabulation libre et stabulation entravée pour ses bêtes.The farmer chooses between stall housing and loose housing for his animals.
bâtiment libre
- Cette stabulation moderne peut accueillir cent bovins en liberté.This free-stall barn can accommodate one hundred cattle roaming freely.
animaux aquatiques
- La stabulation des truites nécessite une eau constamment renouvelée et oxygénée.Holding trout requires constantly renewed and oxygenated water.
Expressions with stabulation: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of stabulation in French
Examples of stabulation in a sentence
Ils ont modernisé la stabulation pour améliorer le bien-être animal. La stabulation permet un meilleur contrôle de l’alimentation. La ferme a modernisé sa stabulation cette année. La stabulation assure le confort des vaches en hiver. Ils ont investi dans une nouvelle stabulation automatisée. La stabulation des poissons est essentielle pour leur survie.
Ils ont construit une nouvelle stabulation pour les crevettes dans l'aquarium.
Translations of "stabulation" in Context ordered by category and frequency
Et quand on chargeait pour curer la stabulation, il n'y avait plus d'odeurs d'ammoniac.
And when we loaded it to clean the stall, there was no ammonia smell anymore.
L'hôte doit payer tous les coûts liés à la stabulation et au fourrage.
The host is responsible for paying all stabling and feed costs.
Le site est principalement composé d'une stabulation qui accueille l'ensemble des animaux.
The site is mainly comprising a shed sheltering the entire herd.
Les locaux de stabulation doivent être d'une taille suffisante pour assurer le respect du bien-être des animaux.
The size of the lairage facilities must enable to ensure the respect of the welfare of the animals.
Application à la gestion de la stabulation pour animaux domestiques, à la surveillance d'objets déterminés.
Application to the management of stalling for domestic animals, to the monitoring of predetermined objects.
L'équipe nettoyait quotidiennement le parc de stabulation pour maintenir un environnement sain.
The team cleaned the holding yard daily to maintain a healthy environment.
Other translations for stabulation:
- animal housingn.
- free-stall barnn.
stabulation: Examples and translations in context
Pendant la phase de stabulation, l'utilisation de fourrages secs et de concentrés prédomine.
During the period in stalls, hay fodder and concentrates are primarily used.
Ce qui permet de vérifier qu'en zone de stabulation, chaque animal accède correctement à sa part de nourriture.
It ensures that each animal can properly access its share of feed in the stall area.
La demande d'un meilleur climat intérieur dans les bâtiments de stabulation du bétail doit répondre aux taux d'efficacité prévus.
The demand for better interior climate in livestock stalls has to meet expected efficiency rates.
Nos systèmes de stabulation sont proposés en plusieurs tailles et peuvent être adaptés si la taille du troupeau augmente ou si des temps de traite plus courts deviennent nécessaires.
Our stall systems are offered in multiple sizes and can be upgraded if the herd sizes increases or if shorter milking times become necessary.
4 ha60, stabulation, deux bâtiments agricole, grande dépendance.
4 ha60, stalls, two agricultural buildings dependence.
Les abattoirs doivent disposer d'installations suffisantes pour la stabulation ou le parcage des animaux comportant une protection contre les intempéries.
Slaughterhouses shall be equipped with a sufficient number of stalls and pens for lairaging of the animals with protection from the effects of adverse weather.
Fermentation thermo-régulée après débourbage statique (stabulation de 24 à 36 heures).
Must thermo-regulated during alcoholic fermentation after static settling (stall 24 to 36 hours).
Les conditions de stabulation peuvent grandement influencer la santé respiratoire d'un cheval siffleur.
Stabling conditions can greatly influence a roarer's respiratory health.
See also: