stable

stabl
Translation Definition
NEW

Translation of stable into English

Adjective

1.

équilibre

qui ne bouge pas, reste fixe ou ne change pas
  • La table est stable sur ses quatre pieds.The table is stable on its four legs.
2.

fiabilité

sur qui on peut compter, qui inspire confiance
  • Il a un emploi stable depuis dix ans.He has had a reliable job for ten years.
3.

logiciel

TECH.
suffisamment testé pour être utilisé sans risque majeur
TECH.
  • La version stable du programme est maintenant disponible.The stable version of the program is now available.
4.

forêt

qui résiste bien au vent et aux intempéries
resilient sturdy hardy weather-resistant
  • Cette forêt stable supporte les tempêtes hivernales.This resilient forest withstands winter storms.
5.

mathématiques

TECH.
dont les éléments restent dans le même ensemble après transformation
TECH.
  • Cette partie est stable par cette application.This set is stable under this function.
6.

graphes

TECH.
dont aucun point n'est relié directement à un autre
TECH.
  • Cet ensemble stable ne contient aucune arête.This independent set contains no edges.
Add a suggestion |

Expressions with stable: examples in French and translations in English

fairly stable
pretty stable
La situation économique reste assez stable malgré les difficultés.
steadily
consistently
L'économie du pays évolue de manière stable depuis dix ans.
remain stable
stay stable
Malgré la tempête, le navire demeure stable et ne gîte pas.
stable job
secure job
Il a trouvé un emploi stable dans la fonction publique.
unstable
wobbly
Cette échelle peu stable risque de tomber à tout moment.
more stable
steadier
Le climat est plus stable dans cette région.

Synonyms and analogies of stable in French

Examples of stable in a sentence

  • Le climat de la région est stable toute l’année.
  • C’est une personne stable sur qui l’on peut compter.
  • Son caractère stable rassure toute l’équipe.
  • Cette application est enfin stable après plusieurs mises à jour.
  • Le logiciel stable est recommandé pour les entreprises.
  • Les arbres stables de cette forêt ont survécu à l’ouragan.

Translations of "stable" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
stableadj.

Le régulateur a fixé un niveau plafond pour maintenir un marché stable.

The regulator set a ceiling level to maintain a stable market.

steadyadj.

Son rapport a souligné l'importance de maintenir un taux d'exécution stable.

His report emphasized the importance of maintaining a steady run rate.

permanentadj.

Fatigué de sa vie de pèlerin, il envisage enfin de louer un appartement stable.

Tired of his rootless life, he's finally thinking about renting a permanent apartment.

secureadj.

Il a relégué ses passions artistiques au dernier plan pour accepter ce poste stable.

He pushed his artistic passions into the background to take this secure job.

flatadj.

La rémunération a été relativement stable depuis le début de l'année.

Earnings have been relatively flat since the start of the year.

unchangedadj.

En termes de consommation, le marché de la peinture devrait rester stable.

In terms of consumption the paint market is expected to remain unchanged.

stabilizedpp.

Son poids a enfin réussi à rester stable après plusieurs mois de régime équilibré.

His weight has finally stabilized after several months on a balanced diet.

solidadj.

Ils souhaitent former un couple stable avant de penser à fonder une famille.

They want to build a solid relationship before thinking about starting a family.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for stable:

  • balancedadj.
  • enduringprtp.
  • stationaryadj.
  • dependableadj.
  • resilientadj.
  • groundedadj.
  • footingadj.
  • independentadj.
  • setadj.

stable: Examples and translations in context

Le fioul aide à maintenir une température stable dans les grands bâtiments commerciaux.

Fuel oil helps maintain a stable temperature in large commercial buildings.

Quitter ce travail stable était sa façon de suivre sa propre voie.

Quitting that stable job was his way of being his own man.

Les parents espèrent allier leur fils à quelqu'un de stable et respectueux.

The parents hope to marry their son to someone stable and respectful.

Le moniteur cardiaque clignotait en vert, indiquant une santé stable pendant l'examen.

The heartbeat monitor flashed green, indicating stable health during the exam.

Elle pense que tout ira bien une fois qu'il aura un travail stable.

She believes things will work out once he finds a stable job.

Le sculpteur a placé la statue inachevée sur un support en bois très stable.

The sculptor set the unfinished statue on a very stable wooden base.

Tout le monde la croyait fou à lier d'avoir quitté son emploi stable.

Everyone thought she was off her rocker for quitting her stable job.

Les sans-logis vivent dans des abris temporaires en cherchant un logement stable.

The homeless live in temporary shelters while searching for stable accommodation.

See also:

plus stablerelativement stablede manière stableétablissement stableétat stable
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "stable"?
  • Find accurate translations for "stable" in English

    Explore various translations of "stable" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "stable" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "stable" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "stable" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "stable" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "stable" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store