sous-commandant
Translation of sous-commandant into English
Noun, masculine
armée
- Le sous-commandant dirige une compagnie de soldats.The sub-commander leads a company of soldiers.
Synonyms and analogies of sous-commandant in French
Examples of sous-commandant in a sentence
Après la promotion, il est devenu sous-commandant du bataillon.
Translations of "sous-commandant" in Context ordered by category and frequency
En fait, je ne suis pas d'humeur, sous-commandant.
Actually, I'm not in the mood for company, Subcommander.
Le sous-commandant a exigé une meilleure communication radio entre les différentes unités du régiment.
The sub-commander demanded better radio communication between the regiment's different units.
Est-ce à cause de la personnalité emblématique du sous-commandant Marcos qui est à la fois stratège et poète?
Is it because of the emblematic personality of the deputy commander Marcos who is both a strategist and a poet?
Le sous-commandant Marcos a dénoncé l'escroquerie quelques heures après qu'elle fut perpétrée.
Subcomandante Marcos denounced the fraud a few hours after it was perpetrated.
sous-commandant: Examples and translations in context
Le sous-commandant a programmé l'ordinateur médical.
The Subcommander programmed the medical computer.
Ces derniers mois, j'ai remarqué une friction croissante entre le sous-commandant et vous.
For the past few months, I've noticed increasing friction between you and the Subcommander.
Un porte-parole, "sous-commandant" érudit, dont les bons mots filent sur le web et déstabilisent ses interlocuteurs.
A spokesman, an erudite 'subcommander', whose good words scatter all over the web and take his interlocutors off balance.
Le général a félicité le sous-commandant pour sa gestion efficace de la dernière opération nocturne.
The general congratulated the sub-commander for his effective handling of the last night operation.
Le sous-commandant inspecte discrètement les tranchées avant le lever du soleil pour rassurer ses soldats.
The sub-commander quietly inspects the trenches before sunrise to reassure his soldiers.
Le capitaine s'est entretenu longuement avec le sous-commandant pour préparer la nouvelle stratégie défensive.
The captain had a long discussion with the sub-commander to prepare the new defensive strategy.
C'est le sous-commandant qui organise la rotation des patrouilles afin d'éviter la fatigue excessive.
It's the sub-commander who arranges the patrol rotation to prevent excessive fatigue.
Le sous-commandant a demandé un rapport détaillé sur l'état du matériel avant la prochaine patrouille.
The sub-commander requested a detailed report on the condition of the equipment before the next patrol.
See also: