sonde urétérale translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sonde urétérale n.
ureteric catheter

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
ureteral
[Med.]
n.
bifid ureter
[Med.]
n.
probe
[Comp.]
n.
wind taster
n.
armored tube
[Med.]
n.
guiding catheter
[Med.]
n.
Doppler probe
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sonde

  

      nf  
     (NAVIGATION)   lead line, sounding line
     (MÉTÉO)   sonde
     (MÉDECINE, pour examen)   probe  
(=drain)  
catheter  
[+alimentation]  
feeding tube  
alimenté par sonde      fed by tube  
→ un patient alimenté par sonde gastrique        
     (TECHNIQUE)   [+forage]   drill
   (=appareil)   probe  
sonde à avalanche      pole   (for probing snow and locating victims)     


ballon-sonde        ( ballons-sondes    pl  )
      nm   sounding balloon  
sonde spatiale  
      nf   space probe  
sonde urinaire  
      nf     (MÉDECINE)   catheter  
→ Prévenir l'infection nosocomiale lors de la pose d'une sonde urinaire.        
Translation French - English Collins Dictionary  
"sonde urétérale": examples and translations in context
l'extrémité de la sonde urétérale située côté vessie est ouverte the bladder end of the ureteral catheter is open
Dans un tel mode de réalisation, le bassinet peut être rempli depuis l'extérieur et par l'intermédiaire de la sonde urétérale, avec un liquide, et les fragments de calculs se trouvant dans l'uretère peuvent être évacués plus facilement. In said embodiment, the renal pelvis can be filled via the ureteral catheter with a fluid from outside, and it is easier to wash out fragments of stone in the ureter.
L'invention concerne une sonde urétérale (10) présentant une tige allongée et une lumière (15) servant à effectuer un drainage dans la zone comprise entre le bassinet et la vessie et/ou à activer les contractions péristaltiques de l'uretère. The invention relates to a ureteral catheter (10) which has an elongate shaft and a lumen (15) for ureteral peristalsis.
l'extrémité de la sonde urétérale située côté bassinet est fermée et plusieurs ouvertures de passage garantissent l'accès à la lumière the renal-pelvis end of the ureteral catheter is closed and a plurality of through openings provide access to the lumen
Dans un mode de réalisation, la sonde urétérale peut s'étendre depuis le rein vers l'extérieur, dans une zone externe du corps et seulement l'extrémité de la sonde urétérale située côté bassinet comporte des ouvertures de passage. In another embodiment, the ureteral catheter may extend from the kidney out into an extra-corporeal area, and the through openings are only provided at the renal-pelvis end of the ureteral catheter.
L'invention se rapporte également à un procédé d'utilisation de la sonde urétérale précitée. There is further provided a method for using the urethral catheter.
See how “sonde urétérale” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising