solde de réassurance translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
solde de réassurance n.
reinsurance result
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
account balance
[Bus.]
n.
securities balance
[Bus.]
nm.
cash balance
[Bus.];[Compta.] Syn. solde en caisse
n.
closing balance
[Bus.]
n.
final dividend
[Bus.]
n.
closing balance
[Bus.]
n.
cash balance
[Bus.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

solde

  
      nf   pay  
à la solde de qn      péjoratif   in sb's pay  
      nm  
     (COMMERCE)   balance  
solde créditeur      credit balance  
solde débiteur      debit balance  
solde à payer      balance outstanding  
   (=réduction)  
en solde      en sale, at sale price  
acheter qch en solde      to buy sth on sale, to buy sth in the sales  
être en solde      to be on sale, to be reduced  
Les chemisiers sont en solde.      The blouses are on sale., The blouses are reduced.  
   soldes  
      nmpl     (COMMERCE)  
   (=période, opération)   sales  
les soldes      the sales  
faire les soldes      to go round the sales  
les soldes de janvier      the January sales  
aux soldes      at the sales  
   (=articles)   sale goods
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

solder, soldes, solide, sole

"solde de réassurance": examples and translations in context
La "part des réassureurs dans la variation brute de la provision pour sinistres" fait partie du "solde de réassurance" (32 18 0). The reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims is part of the reinsurance balance (32 18 0).
Les "commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices" font partie du "solde de réassurance" (32 18 0). Reinsurance commissions and profit participations are part of the reinsurance balance (32 18 0).
La part des réassureurs dans le montant brut des postes du compte technique non encore cités est incluse dans le solde de réassurance (32 18 0). The Reinsurers share of the gross amount of other items in the technical account is part of the Reinsurance balance (32 18 0).
Les "commissions reçues des réassureurs et participations aux bénéfices" font partie du "solde de réassurance" (32 18 0). Reinsurance commissions and profit participations are part of the reinsurance balance (32 18 0).
Par conséquent, SACE BT a décidé, «après de nombreuses tentatives pour parvenir à un accord avec les opérateurs du marché» [103] [traduction libre], d'obtenir le solde de sa couverture de réassurance en excédent de sinistre auprès de SACE. Consequently, 'after numerous attempts to reach an agreement with the market participants' [103], SACE BT decided to seek the remaining part of the excess of loss reinsurance from SACE.
Les avances faites à la caisse sont sans intérêt et 10% du principal est remboursable annuellement quand le solde de la Caisse de réassurance-récolte excède 100000000$. The advance to the fund is non-interest bearing and 10% of the principal is repayable annually when the Crop Re-insurance fund account balance exceeds $100,000,000.
See how “solde de réassurance” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising