simplification abusive
Translation of simplification abusive into English
Noun, feminine
résumé trompeur
réduction excessive d'un sujet complexe qui en déforme le sens- Cette simplification abusive du conflit ignore les causes historiques profondes.This oversimplification of the conflict ignores the deep historical causes.
Synonyms and analogies of simplification abusive in French
Examples of simplification abusive in a sentence
Le résumé du rapport comporte une simplification abusive des données.
Translations of "simplification abusive" in Context ordered by category and frequency
Réduire la dépression à un simple manque de volonté constitue une simplification abusive choquante.
Reducing depression to nothing more than a lack of willpower is a shocking oversimplification.
Dire que tout va mal à cause des jeunes, c'est une simplification abusive dangereuse.
Saying that everything is going wrong because of young people is a dangerous oversimplification.
Les réseaux sociaux encouragent parfois la simplification abusive, car les messages doivent rester très courts.
Social networks sometimes encourage oversimplification, because messages have to stay very short.
La recherche sérieuse doit éviter toute simplification abusive, même pour toucher un large public.
Serious research must avoid any kind of oversimplification, even when trying to reach a wider audience.
Other translations for simplification abusive:
- oversimplifying
simplification abusive: Examples and translations in context
On accuse souvent les médias de simplification abusive lorsqu'ils traitent les sujets scientifiques délicats.
The media are often accused of gross oversimplification when they cover sensitive scientific topics.
Son article tombe dans la simplification abusive en réduisant la crise économique à la seule corruption.
Her article lapses into a gross oversimplification by reducing the economic crisis to nothing but corruption.
Présenter cette révolution comme un simple complot étranger est une simplification abusive historique.
To portray this revolution as nothing more than a foreign plot is a serious historical oversimplification.
Le politicien utilise une simplification abusive pour faire croire qu'il existe une solution unique.
The politician relies on a gross oversimplification to make people believe there is a single, easy solution.
Présumer que l'objectif est connu avec certitude constitue une simplification abusive.
The assumption that the target is known with certainty is, of course, an oversimplification.
Son graphique impressionnant cache pourtant une simplification abusive de la réalité sociale présentée.
Impressive as it is, his chart hides a serious oversimplification of the social reality it claims to show.