simoun
Translation of simoun into English
Noun, masculine
désert
- Le simoun a rendu la traversée du Sahara particulièrement difficile.The simoon made crossing the Sahara especially difficult.
Synonyms and analogies of simoun in French
Examples of simoun in a sentence
Les caravanes redoutent l'arrivée soudaine d'un simoun.
Translations of "simoun" in Context ordered by category and frequency
Les nouvelles couraient dans le désert avec la rapidité du simoun.
News spread through the desert with the rapidity of the simoon.
Si, en balayant, tu ne soulèves pas le simoun habituel,
Well, if sweeping, you don't raise your usual simoon,
Dans la neige et dans le simoun.
In the snow and in the simoom...
C'est le Simoun révolutionnaire.
It is the revolutionary Simoom.
simoun: Examples and translations in context
L'aridité du climat est accentuée par le simoun, un vent de sable parfois très violent.
The aridity of the climate is accentuated by the simoon, a wind sand sometimes very violent.
Il étudia pendant la nuit les effets de la lune sur l'océan des sables où le simoun produisait des vagues, des ondulations et de rapides changements.
He studied in the night time the effect of the moon upon the ocean of sand, where the simoom made waves swift of movement and rapid in their change.
Tout homme raisonnable sait qu'il est inutile de discuter avec une femme ordinaire sur des choses qu'on comprend; mais discuter avec une Gy de sept pieds sur les mystères du vril, autant eût valu discuter dans le désert avec le simoun!
Every sensible man knows that it is useless to argue with any ordinary female upon matters he comprehends; but to argue with a Gy seven feet high upon the mysteries of vril,-as well argue in a desert, and with a simoon!
Le dragon, au contraire, est le représentant du vent du Sahara, ou simoun, qui soufflait sur le jardin d'en haut sur les collines au sud, et interdit tout progrès de la culture au-delà de leur crête.
The dragon, on the contrary, is the representative of the Sahara wind, or Simoom, which blew over the garden from above the hills on the south, and forbade all advance of cultivation beyond their ridge.
Il a écrit sur... un vent, le "Simoun"
and he writes about a, a wind, the Simoon,
Après l'armistice de 1940, il s'évade de Nouvion (Algérie) à bord d'un Simoun pour rejoindre Gibraltar.
After the 1940 armistice, he escaped from Nouvion (Algeria) on board a Simoon and got to Gibraltar.