semblance
Translation of semblance into English
Noun, feminine
apparence
- Cette maison garde une semblance de grandeur malgré sa vétusté.This house retains a semblance of grandeur despite its dilapidation.
Synonyms and analogies of semblance in French
Examples of semblance in a sentence
Son sourire donnait une semblance de confiance.
Translations of "semblance" in Context ordered by category and frequency
Nous ne tenons personne captif dans n'importe quel semblance de colère et de manque de pardon.
We hold no one captive to any semblance of anger and un-forgiveness.
C'était une pure horreur à contempler, privée de toute semblance d'humanité.
It was a pure horror to behold, lacking any semblance of humanity.
La personne cosmique est la forme originale à partir de laquelle notre image et notre semblance ont été créé.
The cosmic person is the original form in whose image and likeness we have been created.
semblance: Examples and translations in context
Une semblance terrestre de choses plus divines.
An earthly semblance of diviner things.
des relevés de vitesse de phase et de semblance sont établis puis combinés en un seul relevé
semblance and phase velocity plots are generated and combined into a single plot
Les familles avaient commence à mettre leurs biens dans un semblance d'ordre mais personne ne sait quand les choses rentront dans la normalité.
Families had begun to gather their belongings into some semblance of order but no one knows when things will return to normal.
La forme d'onde moyenne peut être encore traitée, par exemple par l'intermédiaire d'un algorithme de semblance pour obtenir au moins une lenteur d'onde acoustique.
The averaged waveform may be further processed, for example, via a semblance algorithm to obtain at least one acoustic wave slowness.
Le monde n'est qu'une parade, futile et vide, un pur néant, une semblance de réalité.
The world is but a show, vain and empty, a mere nothing, bearing the semblance of reality.
Elle a affiché la possibilité d'utiliser sa semblance dans les airs, ainsi que pour créer un puissant tourbillon qui peut aspirer et frapper loin des objets et des ennemis.
She has displayed the ability to use this Semblance midair, as well as to create powerful whirlwinds that can suck in and knock away objects and foes caught by it.
Dans la recherche consciente ou inconsciente d'un être complémentaire dans la semblance ou dans la différence.
In the conscious or unconscious search for a complementary person in the semblance or the difference.
Au-dessus des sommets lointains de Santorin la lune tourne ses villes blanches au semblance de la neige sur les collines.
Over the far summits of Santorin the moon turns its white towns to the semblance of snow upon the hills.