second plan
Translation of second plan into English
Noun, masculine
photographie
partie d'une image située derrière le premier plan- Les montagnes apparaissent clairement dans le second plan de cette photo.The mountains appear clearly in the background of this photo.
priorité
position moins importante accordée à quelque chose- Ses loisirs sont passés au second plan depuis qu'il travaille.His hobbies have taken a back seat since he started working.
Expressions with second plan: examples in French and translations in English
Images of second plan
(photographie) background
Synonyms and analogies of second plan in French
Examples of second plan in a sentence
Le second plan montre un lac paisible derrière les personnages. La sécurité est souvent reléguée au second plan. Les détails passent parfois au second plan dans l'urgence.
Translations of "second plan" in Context ordered by category and frequency
Le réalisateur a choisi un café animé comme second plan pour cette séquence romantique.
The director chose a lively café as the background for this romantic scene.
Elle se disait que le second plan était assez confortable.
She told herself the back seat's got cushions, too.
Dans ce conflit, les intérêts économiques restent de second plan face aux enjeux humains.
In this conflict, economic interests take second place to the human stakes involved.
Les études sont passées en second plan cette semaine.
University has been put a little bit on the back burner this week.
Désolé, je ne suis pas un marin de second plan,
Ahoy. I'm sorry, I don't mean to be a backseat sailor,
En second plan, on peut apercevoir la rive est du lac.
On the second plan, we can see the east lake side.
John se sentait éclipsé par son frère aîné, jouant toujours un rôle de second plan dans leur famille.
John felt overshadowed by his older brother, always playing second fiddle in their family.
Sa fonction de production d'énergie est seulement de second plan.
Its function in providing energy is only of secondary importance.
Other translations for second plan:
- middle groundn.
- waysiden.
- lower priorityn.
- low priorityn.
second plan: Examples and translations in context
Dans ce portrait, le photographe a placé un mur coloré en second plan.
In this portrait, the photographer used a colorful wall as the background.
Le personnage féminin est encore une fois cantonné à un second plan dans cette série.
Once again, the female character is pushed into the background in this series.
Ce logiciel fonctionne en second plan, sans que vous vous rendiez compte.
This program works in the background, without you even realizing.
Le second plan est trop chargé, on ne voit plus bien le sujet principal.
The background is too busy; you can't really see the main subject anymore.
Sur cette affiche, la forêt en second plan souligne le côté mystérieux du personnage.
On this poster, the forest in the background emphasizes the character's mysterious side.
Dans cette image publicitaire, les montagnes en second plan créent une ambiance de liberté.
In this advertisement, the mountains in the background create a feeling of freedom.
Le logiciel peut rester en second plan pendant que vous travaillez.
The software can be kept in the background while it works.
En second plan on peut voir les différents bâtiments de production.
In the background you can see the different buildings of production.
See also: