se diffuser

sə difyze
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of se diffuser into English

Verbal expression

1.

propagation

se répandre progressivement dans un espace ou un milieu
  • L'odeur de café se diffuse dans toute la maison.The smell of coffee spreads throughout the whole house.
2.

transmission

se propager et être transmis de personne à personne
  • Cette nouvelle se diffuse rapidement sur les réseaux sociaux.This news spreads quickly on social media.
3.

médias

être transmis par la radio ou la télévision
air be broadcast be on the air be transmitted
  • Cette émission se diffuse tous les soirs à 20 heures.This show airs every night at 8 p.m.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of se diffuser in French

Examples of se diffuser in a sentence

  • La lumière se diffuse à travers les rideaux épais.
  • Les idées innovantes se diffusent dans toute l’entreprise.
  • La rumeur s’est diffusée en quelques heures dans le village.
  • Le match se diffuse en direct sur la chaîne sportive.
  • Le documentaire se diffuse chaque dimanche matin.

Translations of "se diffuser" in Context ordered by category and frequency

Verb
spreadv.

On craint que cette idéologie extrémiste puisse se diffuser parmi les jeunes fragiles.

There are fears that this extremist ideology could spread among vulnerable young people.

La confiance peut se diffuser dans une entreprise quand la direction explique clairement ses décisions.

Trust can spread through a company when management explains its decisions clearly.

diffusev.

Ils peuvent se diffuser dans la région environnante et être éliminés.

They can diffuse into the surrounding area and be removed.

Au début, seule une quantité limitée d'eau peut se diffuser dans les implants.

In the beginning only limited amounts of water can diffuse into the implants.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for se diffuser:

  • broadcastv.

se diffuser: Examples and translations in context

Cette chanson joyeuse va sûrement se diffuser partout à la radio cet été.

This cheerful song is sure to spread everywhere on the radio this summer.

La rumeur a commencé à se diffuser très vite dans toute la petite ville inquiète.

The rumor started spreading very quickly through the whole worried little town.

Je sens la chaleur se diffuser en frottant cette pommade chauffante sur mes épaules raides.

I can feel the warmth spreading as I rub this heating ointment into my stiff shoulders.

Ce mot forgé est né sur un forum de jeux vidéo avant de se diffuser partout.

This coined term was born on a gaming forum before spreading everywhere.

Ce genre de peur peut facilement se diffuser lorsqu'on regarde trop les informations alarmistes.

This kind of fear can easily spread when you watch too much alarmist news.

La coque est criblée de trous permettant aux attractants de se diffuser.

The hull is riddled with holes allowing the spread of attractants.

Grâce au bouche-à-oreille, la bonne nouvelle a pu se diffuser très rapidement partout.

Thanks to word of mouth, the good news spread very quickly everywhere.

Disposez-les dans vos armoires ou tiroirs et laissez le parfum se diffuser.

Lay them in your cabinets or drawers and let the scent to diffuse.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "se diffuser"?
  • Find accurate translations for "se diffuser" in English

    Explore various translations of "se diffuser" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "se diffuser" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "se diffuser" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "se diffuser" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "se diffuser" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "se diffuser" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store