scripta manent
Translation of scripta manent into English
Expression
proverbe
- N'oublie pas, scripta manent, envoie un message après l'appel.Don't forget, what's written remains, send a message after the call.
contrat
- Pour ce devis, scripta manent, demande une confirmation par courriel.For this estimate, remember that the written word endures; ask for confirmation by email.
Expressions with scripta manent: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of scripta manent in French
Examples of scripta manent in a sentence
Il a archivé tous les échanges par courriel, scripta manent, disait-il. Note bien les conditions sur le contrat, scripta manent. Scripta manent, exige donc une trace écrite de cette promesse.
Translations of "scripta manent" in Context ordered by category and frequency
En effet, la langue écrite exige toujours une perfection formelle ou une univocité définitive propre à l'écriture (scripta manent !
In effect, the written language always requires a formal perfection or a definitive univocity specific to writing (scripta manent!
Mais, comme disaient les anciens sages, Verba volant, scripta manent!
As the ancient wise men said, verba volant, scripta manent!
Les anciens Romains disaient: « scripta manent », ce qui veut dire: « les écrits restent.
As the ancient Romans said, "scripta manent", which means, "what is written endures".
Solidarité avec les compagnon.ne.s sous procès en Italie pour l'opération scripta manent et les compagnon.ne.s des CCF en Grèce.
Solidarity with the comrades on trial in Italy following Operation Scripta Manent and with the comrades of the CCF in Greece.
scripta manent: Examples and translations in context
Même si vous parlez la langue du pays dans lequel vous vous trouvez, en matière de documents officiels, « verba volant scripta manent ».
Even if you are able to speak the language of the country you are in, when it comes to official documents, "verba volant scripta manent".
Détails Une expression latine dit « Verba volant, scripta manent » (les paroles s'envolent, les écrits restent) et cette philosophie est en train de conquérir le monde du tatouage, où les tatouages d'inscriptions sont de plus en plus demandés.
Details A Latin motto states "Verba volant, scripta manent" (words fly away, writings remain) and this philosophy is also taking over the tattoo world, where tattoos with written characters are becoming more and more popular.
Les anciens Romains disaient: scripta manent, ce qui veut dire: les écrits restent.
As the ancient Romans said, "scripta manent", which means, "what is written endures".
Les anciens Romains avaient l'habitude de dire "verba volant, scripta manent" - en français", les mots parlés s'envolent, les mots écrits restent."
The ancient Romans used to say "verba volant, scripta manent"-in English, "spoken words fly away, written words remain."
Selon l'expression populaire en Roumanie "verba volant, scripta manent", l'Institut s'efforce de rendre compte, dans sa revue trimestrielle "Drepturile Omului" (Droits de l'homme), d'activités telles que les séminaires et les ateliers.
In consideration of the saying, which is popular in Romania, verba volant, scripta manent, IRDO tries to document, in its quarterly review Drepturile Omului (Human Rights), the proceedings of events such as seminars and workshops.
Solidarité avec les compagnon.ne.s sous procès pour l'opération scripta manent en Italie, solidarité avec Lisa emprisonnée en Allemagne !
Solidarity with the comrades facing trial for the Operation Scripta Manent cases in Italy, solidarity with Lisa imprisoned in Germany!