sans explication
Translation of sans explication into English
Adverb
mystérieux
de manière inexpliquée, sans donner de raisons ou de justifications- Il est parti sans explication, laissant tout le monde perplexe.He left without explanation, leaving everyone puzzled.
Adjective
mystérieux
qui n'est pas accompagné de raisons ou de justifications- Sa démission sans explication a surpris tous ses collègues.His unexplained resignation surprised all his colleagues.
Synonyms and analogies of sans explication in French
Examples of sans explication in a sentence
Le phénomène a cessé sans explication scientifique. Il a disparu sans explication du jour au lendemain. Le phénomène reste sans explication à ce jour.
Translations of "sans explication" in Context ordered by category and frequency
Le client a demandé cash pourquoi les frais avaient doublé sans explication.
The client asked point-blank why the fees had doubled without explanation.
Marcel et ses vampires ont disparu sans explication.
Marcel and all his vampires have inexplicably disappeared.
À ses yeux, quitter sa famille sans explication était une erreur incorrigible.
In his eyes, walking out on his family without a word was an unforgivable mistake.
Ce changement de programme sans explication a défrisé les parents d'élèves.
This unexplained change of plan has really put the parents on edge.
De nombreuses réponses aux questions sont restées sans explication lors de l'examen final.
Many answers to the questions were unaccounted for during the final examination.
Other translations for sans explication:
- without any explanation
sans explication: Examples and translations in context
Le village accuse un loup-garou chaque fois qu'un animal disparaît sans explication.
The village blames a werewolf every time an animal disappears without explanation.
Il avait le cœur brisé quand elle a choisi de le plaquer sans explication.
He felt heartbroken when she chose to dump him without explanation.
Les parents sont en eaux troubles lorsque les règles scolaires changent constamment sans explication.
Parents are in murky waters when school policies constantly change without explanation.
Il s'est senti découragé après que sa candidature ait été rejetée sans explication.
He felt disheartened after his application was rejected without explanation.
Les bénévoles se sont rebellés quand l'organisateur changeait constamment de plan sans explication.
The volunteers turned bolshie when the organizer kept changing plans without explanation.
Être remplacé sans explication a été pour lui une gifle en pleine figure.
Being replaced without explanation felt like a slap on the face to him.
Ses priorités paraissent désordonnées, elles changent chaque semaine sans explication.
His priorities seem all over the place, changing every week without explanation.
Ma patience commence à s'épuiser à force que tu repousses l'échéance sans explication.
My patience is thinning as you keep postponing the deadline without explanation.
See also: