Premium

sans effort adj.

Translation

sans effort translation — French-English dictionary

Quand le patron est absent, son assistante mène la barque sans effort.

When the boss is away, his assistant runs the show effortlessly.

Elle a réaménagé tout le salon sans effort en déplaçant les meubles.

Her pushing of the furniture rearranged the entire living room effortlessly.

Le travail acharné et le dévouement finiront par surpasser le talent sans effort.

Hard work and dedication will ultimately outnumber talent without effort.

Il considère comme allant de soi que ses talents seront reconnus sans effort.

He takes it for granted that his talents will be recognized without effort.

Adjective

À l'écran, le cascadeur a fait paraître le saut dangereux sans effort et fluide.

On camera, the stuntman made the dangerous jump look effortless and smooth.

Sa maîtrise des mathématiques rendait la résolution de problèmes presque sans effort.

Her deep understanding of mathematics made solving problems seem effortless.

Show more

Other translations:

  • snapadj.
Add a suggestion |

sans effort in Reverso Collaborative Dictionary

sans effortexp.
without even trying
sans effortadv.
effortlessly
effortn.
effort
effortn.
stress

sans effort: Examples and translations in context

Sa voix est mélodieuse quand elle chante ces notes aiguës sans effort.

Her voice sounds good as she sings those high notes effortlessly.

Il observa comment elle allumait sans effort la bougie avec son briquet.

He watched as she effortlessly ignited the candle with her lighter.

Les eaux tranquilles permettaient aux pêcheurs de jeter leurs filets sans effort.

The calm waters allowed the fishermen to cast their nets effortlessly.

Elle a une belle voix et sait chanter juste sans effort dans n'importe quel genre.

She has a beautiful voice and can carry a tune effortlessly in any genre.

Le piston industriel se déplaçait sans effort, grâce à son puissant moteur.

The industrial ram moved effortlessly, thanks to its powerful motor.

Le couteau était si aiguisé qu'il a entaillé sa peau sans effort.

The knife was so sharp that it nicked her skin effortlessly.

Il trouve toujours un moyen de se sortir sans effort des situations difficiles.

He always finds a way to breeze through tough situations effortlessly.

Les directives ont été détaillées, permettant aux participants de suivre sans effort.

The guidelines were explained, allowing participants to follow along effortlessly.

See also:

passer sans effortrouler sans effortréussir sans effort

Why use Reverso French-English Dictionary to learn "sans effort"?

  • Find accurate translations for "sans effort" in English

    Explore various translations of "sans effort" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "sans effort" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "sans effort" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "sans effort" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "sans effort" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "sans effort" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on

Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store