sale coup translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sale coup n.
terrible blow

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
dirty
[Med.]
adj.
dirty ; nasty ; salty ; steep
nm.
bastard
n.
nasty character
n.
bitch, slut
ARGOT, SLANG, very rude, très vulgaire
n.
nasty trick
nf.
bitch
***
'sale coup' also found in translations in English-French dictionary
n.
sale coup
[Fam.];[Arg.]
v.
faire un sale coup ; faire un coup dans le dos ; faire un coup de pute à qqun
[UK];[Fam.]
n.
sale type ; sale coup
n.
1) le sale type, 2) le sale coup
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sale

  

      adj  
   (=souillé)   dirty
     (fig)     (avant le nom)   
[affaire, coup]  
nasty  


blanchiment d'argent sale  
      nm   money laundering  
→ d'après le FMI, le blanchiment d'argent sale représenterait 2 à 5% du PNB mondial        
pré-salé        ( prés-salés    pl  )
      nm     (CUISINE)   salt-marsh lamb  
salé   , e  
      adj  
   [liquide, saveur]   salty  
La soupe est trop salée.      The soup's too salty.  
     (CUISINE)  
[beurre]  
salted  
[eau]  
salt    modif     
[goût]  
salty, savoury  
sucré salé      salty-sweet, sweet and savoury  
du beurre salé      salted butter  
des biscuits salés      savoury biscuits  
     (fig)  
[note, facture]  
steep, stiff
      nm   (=porc salé)   salt pork  
petit salé      ~boiling bacon  
Translation French - English Collins Dictionary  
"sale coup": examples and translations in context
Ça, c'était un sale coup. Well, that was a dirty trick.
Mais elle m'a fait un sale coup. But she gave me a dirty trick.
Il aurait pu penser qu'on mijotait un sale coup. He may have thought we were up to no good.
Il s'avère qu'il préparait un sale coup. Turns out he was up to no good.
C'est peut-être un sale coup, mais je me rachèterai une fois mariée. Well, maybe it was a dirty trick, but I'll make it up to him when I'm his wife.
Non, c'était un sale coup, Skipper. No, it was a dirty trick, Skipper.
See how “sale coup” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising