sale affaire translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sale affaire n.
nasty business

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
dirty ; nasty ; salty ; steep
n.
dirty
[Med.]
nm.
bastard
n.
nasty trick
n.
nasty character
n.
terrible blow
n.
bitch, slut
ARGOT, SLANG, very rude, très vulgaire
***
'sale affaire' also found in translations in English-French dictionary
exp.
c'est une sale affaire
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sale

  

      adj  
   (=souillé)   dirty
     (fig)     (avant le nom)   
[affaire, coup]  
nasty  


blanchiment d'argent sale  
      nm   money laundering  
→ d'après le FMI, le blanchiment d'argent sale représenterait 2 à 5% du PNB mondial        
pré-salé        ( prés-salés    pl  )
      nm     (CUISINE)   salt-marsh lamb  
salé   , e  
      adj  
   [liquide, saveur]   salty  
La soupe est trop salée.      The soup's too salty.  
     (CUISINE)  
[beurre]  
salted  
[eau]  
salt    modif     
[goût]  
salty, savoury  
sucré salé      salty-sweet, sweet and savoury  
du beurre salé      salted butter  
des biscuits salés      savoury biscuits  
     (fig)  
[note, facture]  
steep, stiff
      nm   (=porc salé)   salt pork  
petit salé      ~boiling bacon  
Translation French - English Collins Dictionary  
"sale affaire": examples and translations in context
Ne mêlez pas ma fille à cette sale affaire. Leave my daughter out of this dirty business.
C'est une sacrée sale affaire. This is some very dirty business.
Oui, mais c'est une sale affaire. But it's still a nasty business.
Après cette sale affaire avec le conseiller. After that nasty business with the councilman.
C'est une sale affaire, mais sois tranquille, j'arrive tout de suite. It's a bad business but don't worry, I'll be right over.
Comme l'assassin de Matt court encore, on pense, c'est notre théorie, que Hoffman et Fensky étaient mêlés à une sale affaire. Well, it's our operating theory that Hoffman and Fensky were mixed up in something, some bad business, and maybe that got Matt killed.
See how “sale affaire” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising