rustique
Translation of rustique into English
Adjective
campagne
qui appartient à la campagne et à ses traditions- Cette maison rustique a gardé tout son charme d'antan.This rustic house has kept all its old-fashioned charm.
simplicité
simple et naturel comme les choses de la campagne- Il préfère un mobilier rustique aux meubles modernes.He prefers rustic furniture to modern pieces.
Noun, masculine
architecture
- Cette façade présente un bel exemple de rustique.This facade is a fine example of rustication.
théâtre
décor de théâtre représentant un paysage de campagne- La pièce se joue devant un rustique bucolique.The play is performed in front of a pastoral backdrop.
Expressions with rustique: examples in French and translations in English
Images of rustique
(architecture) rustication 
(outil) bush hammer 
(paysan) countryman
Synonyms and analogies of rustique in French
Examples of rustique in a sentence
Ils ont choisi un décor rustique pour leur mariage champêtre. Elle a choisi une robe rustique pour le mariage champêtre. Le chalet rustique est parfait pour l'hiver. Cette espèce rustique pousse même en montagne. Le pommier rustique survit aux hivers rigoureux. Il a une voix rustique qui surprend tout le monde.
Ses plaisanteries rustiques ne plaisent pas à tous. Les murs rustiques de cette cabane en bois ont été laissés bruts. Le style rustique de cette décoration évoque la campagne. Le rustique de cette maison attire les amateurs d’authenticité. On admire le rustique dans les vieux bâtiments du village. Le rustique a été peint à la main par le décorateur. Un vieux rustique en toile servait lors des répétitions. Le rustique repose sur l'établi du tailleur. Son rustique est usé par des années de travail. Le rustique racontait des histoires près du feu. Les rustiques travaillaient dur pendant la moisson.
architecture
- L'artisan rustique la façade de la maison avec soin.The craftsman rusticated the house's facade with care.
taille de pierre
- Le sculpteur rustique le bloc de marbre avec son outil.The sculptor rusticated the block of marble with his tool.
maçonnerie
- Les ouvriers rustiquent les murs extérieurs du bâtiment.The workers point up the exterior walls of the building.
Translations of "rustique" in Context ordered by category and frequency
La nappe couleur olive donnait à la table un air chaleureux et rustique.
The olive-green tablecloth gave the table a warm, rustic feel.
Le jardinier conseille une plante vivace rustique, capable de survivre aux hivers rigoureux.
The gardener recommends a hardy perennial that can survive harsh winters.
Nous avons dîné dans une petite auberge rustique, décorée avec de vieux outils de ferme.
We had dinner in a rustic country inn decorated with old farm tools.
Hôtel à l'ambiance chaleureuse et paisible, restaurant rustique.
Hotel with cozy and relaxed atmosphere, country-style restaurant.
Par exemple, les murs de pierre lui donnent une ambiance rustique.
For example, the stone walls make for a rural atmosphere.
Elle est un peu rustique, mais elle a de la personnalité.
The carving is pretty rough, but it has a lot of character.
La maison est entièrement rénovée avec le maintien de son charme rustique.
The house is fully renovated with retention of its rustical charm.
La partie inférieure est un puissant mur rustique avec de grandes ouvertures.
The lower sections are solid, rusticated walls with large embrasures.
Other translations for rustique:
- winterhardyadj.
- countrifiedadj.
- cottageyadj.
- homelyadj.
- russetadj.
- crudeadj.
- down-homeadj.
- folkyadj.
- coarseadj.
- countryfiedadj.
- toughadj.
- villagelikeadj.
- countrylikeadj.
- cracker-barreladj.
- chintzyadj.
rustique: Examples and translations in context
Cette farine non mélangée est idéale pour faire du pain traditionnel rustique.
This pure, unblended flour is perfect for making traditional rustic bread.
Ma grand-mère mélange du sarrasin et du blé pour faire un pain très rustique.
My grandmother mixes buckwheat and wheat flour to bake a very rustic bread.
Une natte de paille recouvrait le plancher en bois de la cabane rustique.
A straw mat covered the wooden floor of the rustic cabin.
Le panier à pain en osier donne un charme rustique à leur petite cuisine lumineuse.
The wicker bread basket gives their bright little kitchen a rustic touch.
La couronne de feuilles d'eucalyptus était parfaite pour le mariage rustique.
The wreath of eucalyptus leaves was perfect for the rustic wedding.
La moulure en bois sur l'étagère lui donne un charme rustique.
The wooden capping on the shelf gives it a rustic charm.
Pour ce tapis rustique, l'artisan a mêlé liber, laine et coton.
For this rustic rug, the craftsperson blended bast with wool and cotton.
Dans ce gîte rustique, chaque chambre possède un grand lit traditionnel à baldaquin.
In this rustic guesthouse, each room has a large traditional four-poster bed.
See also: