route difficile
Translation of route difficile into English
Noun, feminine
circulation
chemin ou voie de circulation présentant des obstacles ou dangers- Cette route difficile en montagne nécessite une conduite prudente.This difficult road in the mountains requires careful driving.
épreuves
parcours de vie ou situation compliquée à traverser- Il a choisi une route difficile pour atteindre ses objectifs.He chose a rough road to reach his goals.
escalade
- Les grimpeurs expérimentés s'attaquent à cette route difficile.Experienced climbers take on difficult routes like this one.
Synonyms and analogies of route difficile in French
Examples of route difficile in a sentence
En hiver, la route difficile devient presque impraticable pour les camions. Traverser une route difficile forge le caractère. Après une route difficile, elle a trouvé la paix. Il rêve de réussir une route difficile en falaise. Cette route difficile attire les passionnés de défis extrêmes.
Translations of "route difficile" in Context ordered by category and frequency
La carte signale clairement chaque route difficile par un symbole rouge en forme de triangle.
The map clearly marks each difficult road with a red, triangular symbol.
Je lui tenais fermement la main avec joie sur la route difficile.
I held her hand tightly on the rough road with happiness.
Après l'accident, il a affronté une route difficile de rééducation et de doutes.
After the accident, he faced a long, hard road of rehabilitation and self-doubt.
Mais «la nôtre aussi» est toujours une route difficile.
But "ours too" is always a difficult path.
C'est une route difficile à entreprendre.
It's a tough road to take.
Elle a choisi la route difficile dans le parcours d'accrobranche pour tester ses compétences.
She chose the difficult route in the aerial park to test her skills.
Mais c'est une route difficile.
But it's a tricky road.
Le guide nous a prévenus qu'une route difficile nous attendait entre les deux refuges.
The guide warned us that a challenging road lay ahead between the two shelters.
Other translations for route difficile:
- rocky roadn.
route difficile: Examples and translations in context
Ils ont parcouru la route difficile sans se démonter, affrontant chaque obstacle avec confiance.
They traveled the difficult road in stride, facing each obstacle confidently.
Faites-lui une entreprise, car une route difficile à surmonter mieux ensemble.
Make him a company, because a difficult road to overcome better together.
Après l'orage, la petite route difficile près de la rivière est devenue vraiment dangereuse.
After the storm, the narrow, difficult road by the river became truly dangerous.
Les chauffeurs de bus redoutent cette route difficile, surtout lorsqu'ils doivent manœuvrer dans les virages.
Bus drivers dread this difficult road, especially when they have to maneuver through the bends.
En vélo, il préfère un sentier tranquille plutôt qu'une route difficile pleine de camions.
On his bike, he prefers a quiet path rather than a difficult road full of trucks.
Les secouristes évitent autant que possible toute route difficile lorsqu'ils transportent des blessés graves.
Rescue teams avoid any difficult road as much as possible when they're transporting seriously injured people.
Cette remorque peut charrier plusieurs vélos en même temps, même sur une route difficile.
This trailer can carry several bikes at once, even on rough roads.
On nous avait prévenus que la route difficile pourrait causer des problèmes mécaniques.
We were warned that the rough road could cause some car trouble.
See also: