robustesse
Translation of robustesse into English
Noun, feminine
grande résistance
force physique et vigueur d'une personne ou d'un être vivant- La robustesse de cet athlète lui permet de supporter l'entraînement intensif.Strength allows this athlete to withstand intensive training.
durabilité
solidité et résistance d'un objet ou d'une construction- La robustesse de ce pont lui permet de résister aux tempêtes.The sturdiness of this bridge allows it to withstand storms.
informatique
- La robustesse du logiciel évite les plantages lors d'erreurs de saisie.Robustness of the software prevents crashes during input errors.
nucléaire
- La robustesse de la centrale nucléaire garantit la sécurité en cas d'incident.The robustness of the nuclear power plant ensures safety in case of an incident.
Synonyms and analogies of robustesse in French
Examples of robustesse in a sentence
La robustesse du cheval lui permet de tirer de lourdes charges. La robustesse de cette valise est impressionnante. On admire la robustesse des vieux bâtiments en pierre. La robustesse du système a été testée sous forte charge. On apprécie la robustesse face aux attaques informatiques. Les tests ont confirmé la robustesse du réacteur face aux séismes.
On évalue régulièrement la robustesse des installations nucléaires.
Translations of "robustesse" in Context ordered by category and frequency
Notre client a salué la robustesse des logiciels d'infrastructure de leur cloud.
Our client praised the robustness of their cloud's infrastructure software.
Elle a acheté un outil en acier forgé qui promettait durabilité et robustesse.
She purchased a forged steel tool that promised durability and strength.
Elle appréciait les éléments cémentés dans ses bijoux pour leur robustesse.
She appreciated the carburized elements in her jewelry for their sturdiness.
Leur grande robustesse en fait aussi des récipients idéaux pour l'huile.
The pronounced ruggedness makes them also ideal containers for your spare oil.
Sa collection de sacs de style urbain combine praticité, robustesse et design contemporain.
Her collection of urban-style bags combines practicality, durability, and a contemporary design.
Cette cavale vient d'une lignée réputée, connue pour sa robustesse et sa longévité.
This mare comes from a renowned bloodline known for its toughness and longevity.
La robustesse d'un volume peut être augmentée par le mode miroir.
The resilience of a volume can be increased by mirroring.
La robustesse du charme en fait un excellent choix pour le mobilier d'extérieur.
The hornbeam's hardiness makes it an excellent choice for outdoor furniture.
Other translations for robustesse:
- stoutnessn.
- firmnessn.
- burlinessn.
- heftinessn.
- huskinessn.
robustesse: Examples and translations in context
Le concours agricole récompense la meilleure coche pour sa fertilité et sa robustesse.
The agricultural show awards a prize to the best sow for her fertility and robustness.
Une robustesse qui se retrouve également dans le design extérieur du véhicule.
A robustness whichis also found in the exterior designof the vehicle.
Enfin, la robustesse des méthodes de résolution utilisées a été éprouvée.
Finally, the robustness of the resolution methods used is shown.
En outre, l'excellente longévité des matériaux fournit la robustesse fiable.
Besides, the excellent durability of the materials provides reliable robustness.
Enfin, côté robustesse, cette flûte tient a priori ses promesses.
Finally, regarding robustness, this flute holds all its promises.
Les résultats des tests confirment l'efficacité et la robustesse de ce formalisme.
The test results verified efficiency and robustness of this new formalism.
Les premières analyses ont confirmé la robustesse et l'origine algale des lipides.
Initial analysis confirmed the robustness and algal origins of the lipids.
Les premières analyses ont confirmé la robustesse et l'origine algale des lipides.
Initial analysis confirmed the robustness and algal origins of the lipids.
See also: