robustement
Translation of robustement into English
Adverb
informatique
- Ce logiciel est robustement programmé contre les bugs.This software is programmed robustly against bugs.
Synonyms and analogies of robustement in French
Examples of robustement in a sentence
Les meubles anciens sont souvent fabriqués robustement. Le système gère robustement les pannes réseau. Les données sont robustement sauvegardées chaque nuit.
Translations of "robustement" in Context ordered by category and frequency
Ces nouveaux difféomorphismes partiellement hyperboliques sont robustement dynamiquement cohérents.
These new partially hyperbolic diffeomorphisms are robustly dynamically coherent.
Pour cette raison, le réchauffement du système climatique est robustement démontré; c'est-à-dire qu'il est sans équivoque.
For this reason, warming of the climate system is robustly demonstrated; that is, it is found to be unequivocal.
des techniques d'étalement du spectre sont utilisées pour acheminer robustement les paramètres sous forme codée vers le récepteur.
spread spectrum techniques are employed to robustly convey the parameters in encoded form to the receiver.
Nous décrivons un exemple d'un endomorphisme robustement transitif et C 1 -stable ayant un ensemble critique persistant.
An example of a robustly transitive, C 1 -inverse stable endomorphism with a persistent critical set is given.
Other translations for robustement:
- stronglyadv.
robustement: Examples and translations in context
cette technique de décodage permet de discerner les signaux plus robustement qu'avec les systèmes usuels.
this decoding technique allows signals to be discerned more robustly than permissible in conventional systems.
la présente invention fournit un système, un appareil et un procédé destinés à un schéma en vue de détecter robustement le préambule
the present invention provides a system, apparatus, and method for a scheme to robustly detect the preamble
Ces nouveaux difféomorphismes partiellement hyperboliques sont robustement dynamiquement cohérents.
These new partially hyperbolic diffeomorphisms are robustly dynamically coherent.
Passé une combinaison avec le premier thème, il conduit à une figure hâbleuse, héroïque, et à quelque écriture robustement brahmsienne, avant que le thème initial revienne dans la main gauche et amorce une vigoureuse codetta.
After combination with the first theme it leads to a vaunting, heroic figure and some robustly Brahmsian writing before the initial theme returns in the left hand and initiates a vigorous codetta.
La deuxième partie de cette thèse se concentre sur le calcul d'un contrôleur de variable basé sur commande H-infini afin de forcer robustement l'amplitude de tension du point de couplage commun à satisfaire des spécifications dynamiques.
The second part of this thesis focuses on computing an H-infinity-based multi-variable voltage controller in order to robustly force the voltage magnitude of the point of common coupling to satisfy dynamic specifications.
Dans un travail commun avec Pablo Carrasco, nous prouvons que cet exemple est robustement transitif (en fait robustement topologiquement mélangeant).
In a joint work with Pablo Carrasco, we prove that this example is robustly transitive (indeed robustly topologically mixing).