risque
Translation of risque into English
Noun, masculine
Expressions with risque: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of risque in French
Examples of risque in a sentence
Il a évalué le risque avant d'investir dans l'entreprise. Le risque de change doit être pris en compte dans l’exportation. Les investisseurs analysent le risque avant de placer leur argent.
conséquence
prendre le risque de subir quelque chose de fâcheux- Tu risques une amende si tu te gares ici.You risk a fine if you park here.
possibilité
avoir la possibilité que quelque chose arrive- Il risque de pleuvoir cet après-midi selon la météo.It might rain this afternoon according to the weather forecast.
Expressions with risquer: examples in French and translations in English
Translations of "risque" in Context ordered by category and frequency
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
You should consider risk factors before investing in the equity market.
Ce goût du risque est précisément ce qui fait de lui un cascadeur brillant.
That taste for danger is exactly what makes him a brilliant stuntman.
Je vais prendre le risque sans parapluie ; la météo se trompe peut-être encore.
I'll chance it without an umbrella; the forecast might be wrong again.
Une fuite du conteneur corrosif a posé un risque majeur pour la sécurité.
A leak from the corrosive container posed a major safety hazard.
Ce faisant, le risque d'infection par la mosaïque est réduit.
By doing so, the likelihood of mosaic infection is reduced.
Mon antivirus a détecté un risque dans ce torrent, je préfère ne pas le lancer.
My antivirus detected a threat in this torrent; I'd rather not run it.
Les assureurs calculent leurs tarifs en fonction de l'aléa associé à chaque risque.
Insurers set their premiums according to the level of risk associated with each exposure.
Other translations for risque:
- potentialn.
- possibilityn.
- fearn.
- gamblen.
- jeopardyn.
- periln.
- riskinessn.
- endangermentn.
- menacen.
- likelinessn.
- precariousnessn.
risque: Examples and translations in context
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
Tout entrepreneur doit évaluer le risque commercial avant de lancer un nouveau produit.
Every entrepreneur must assess business risk before launching a new product.
Cette vision généraliste du problème risque d'ignorer certaines réalités locales importantes.
This broad-brush view of the problem risks overlooking some important local realities.
Le nouveau projet immobilier risque d'accentuer la séparation entre riches et pauvres.
The new housing project risks deepening segregation between the haves and have-nots.
Il risque sa santé dans cette usine pour gagner une misère.
He risks his health in that factory for a mere pittance.
Chaque startup fait face à un certain degré de risque commercial dès le départ.
Every startup faces a certain degree of business risk from the outset.
Le risque réputationnel découle souvent des avis négatifs sur les réseaux sociaux.
Reputational risk often arises from negative reviews on social media platforms.
Un service client inadéquat peut exposer une entreprise à un risque d'image.
Inadequate customer service can expose a firm to reputational risk.
See also: