restructurer
Translation of restructurer into English
Verb
organisation
modifier l'organisation interne de quelque chose pour l'améliorer- L'entreprise va restructurer ses services pour être plus efficace.The company is going to restructure its departments to be more efficient.
économie
réorganiser une entreprise en supprimant souvent des emplois- La société a dû restructurer et licencier cent employés.The company had to restructure and lay off a hundred employees.
Expressions with restructurer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of restructurer in French
Examples of restructurer in a sentence
Nous devons restructurer notre équipe après ces départs. L’entreprise va restructurer pour réduire ses coûts. Ils envisagent de restructurer après la fusion.
Translations of "restructurer" in Context ordered by category and frequency
Ils ont dû restructurer leurs dettes à court terme pour éviter la faillite.
They had to restructure their current liabilities to avoid bankruptcy.
La banque a dû restructurer ses agences locales après la fermeture de nombreuses succursales.
The bank had to reorganize its local branches after closing many outlets.
Affectez des équipes spéciales à des problèmes ou des processus spécifiques à restructurer.
Assign specific teams to specific problems or processes for redesign.
Notre équipe va restructurer la stratégie marketing ce trimestre pour mieux engager notre audience.
Our team will reshape the marketing strategy for better audience engagement this quarter.
On a recruté un nouvel homme-clé pour restructurer le service des ressources humaines.
They hired a new key player to overhaul the human resources department.
Valider et restructurer des données d'adresse au format normalisé.
To validate and re-structure address data into normalized format.
Elle a aussi permis aux entreprises de restructurer leurs installations de production.
It also helped businesses to re-engineer the structure of their production facilities.
Ils ont proposé de restructurer le système de transport public pour une meilleure efficacité.
They proposed to revamp the public transportation system for better efficiency.
Other translations for restructurer:
- refactorv.
- retoolv.
- recastv.
- refinancev.
- refashionv.
- move the pieces aroundv.
restructurer: Examples and translations in context
Ce raider est connu pour restructurer brutalement les entreprises qu'il prend pour cibles.
This corporate raider is known for brutally restructuring the companies he targets.
Ils ont décidé de restructurer le prêt remontant pour alléger la pression financière.
They decided to restructure the upstream loan to alleviate financial pressure.
Cette start-up a dû restructurer son organisation interne après une croissance trop rapide.
This start-up had to restructure its internal setup after growing too quickly.
Grâce à l'attrition naturelle, nous pouvons restructurer le service sans rompre les contrats existants.
Because of natural wastage, we can restructure the department without terminating existing contracts.
Ils ont décidé de restructurer l'entreprise en atelier ouvert pour améliorer le moral.
They decided to restructure the business into an open shop to improve morale.
Après mûre réflexion, il a adhéré à la décision de restructurer l'équipe.
After much deliberation, he concurred with the decision to restructure the team.
Le ministre a annoncé un accord historique pour restructurer la dette extérieure du pays.
The minister announced a historic agreement to restructure the country's external debt.
Pour améliorer la communication, il fallait restructurer fondamentalement les rapports hiérarchiques.
To improve communication, the power system had to be restructured fundamentally.
See also: