renforcement
Translation of renforcement from French into English
Noun, masculine
consolidation
action de rendre plus fort, plus solide ou plus intense- Le renforcement des murs a permis de sauver le bâtiment.The reinforcement of the walls made it possible to save the building.
photographie
- Le renforcement de cette photo révèle mieux les détails.Sharpening this photo brings out the details better.
Expressions with renforcement: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of renforcement in French
Examples of renforcement in a sentence
Un renforcement de l’équipe est prévu cet été. Le renforcement numérique améliore la netteté des portraits. Un léger renforcement rend la photo plus vivante.
Translations of "renforcement" in Context ordered by category and frequency
Consacrer du temps à sa famille contribue beaucoup au renforcement des liens.
Making time for family goes a long way in strengthening bonds.
Sans renforcement, le pont pourrait s'effondrer sous des charges lourdes.
Without reinforcement, the bridge could give way during heavy loads.
La surélévation du bâtiment nécessite un renforcement préalable des fondations existantes.
Adding extra height to the building will require reinforcing the existing foundations first.
Ces centres pourront alors contribuer au renforcement de la coopération nationale et transnationale.
These centres may then contribute to enhancing nationwide and cross-border cooperation.
Nous travaillons donc au renforcement de nos capacités dans cette direction.
We are thus working towards the enhancement of our capacity in this direction.
Le renforcement des synergies devrait améliorer l'efficacité et permettre des économies.
The increase in synergies should improve efficiency and generate cost savings.
En amour, elles expriment le renforcement du sentiment, la plénitude.
In love, they express the consolidation of feelings, abundance.
Son mandat de gouverneure sera rappelé pour son accent sur le renforcement des économies locales.
Her governorship will be remembered for its emphasis on boosting local economies.
Other translations for renforcement:
- intensifyingn.
- fortificationn.
- sharpeningn.
- tightening-upn.
- amplificationn.
- heighteningn.
- potentiationn.
- trussingn.
- bridgingn.
renforcement: Examples and translations in context
Apprendre à écouter peut jouer un rôle crucial dans le renforcement des amitiés.
Learning to listen can go a long way in strengthening friendships.
Les exercices de renforcement sont bénéfiques pour maintenir des genoux en bonne santé.
Strengthening exercises are beneficial for maintaining a healthy knee joint.
Un cadeau réfléchi peut jouer un rôle crucial dans le renforcement d'une relation.
A thoughtful gift can make all the difference in strengthening a relationship.
Ce budget supplémentaire sera entièrement consacré au renforcement des services militaires.
This additional budget will be devoted entirely to strengthening the armed services.
Le médecin a remarqué une cambrure inhabituelle et lui a conseillé des exercices de renforcement.
The doctor noticed an unusual arch in his back and recommended strengthening exercises.
La restauration commence par le renforcement discret de chaque base de colonne du cloître médiéval.
The restoration begins with discreetly strengthening each column base in the medieval cloister.
Il peut aussi soutenir activement le renforcement de l'état de droit.
It can also actively support the strengthening of rule of law.
Ceci exigera, cependant, un renforcement systématique des capacités des pays.
However, this will require a systematic strengthening of country capacities.
See also: