remarquer
Translation of remarquer into English
Verb
ajout
- Il faut remarquer les limites du terrain après la pluie.We need to remark the boundaries of the field after the rain.
Expressions with remarquer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of remarquer in French
Examples of remarquer in a sentence
Elle a remarqué une erreur dans le rapport final. Il a remarqué une erreur dans le rapport final. On remarque souvent les détails inhabituels dans une œuvre d’art. On doit remarquer les arbres abîmés après la tempête. Le juge a demandé de remarquer la porte d'entrée.
Translations of "remarquer" in Context ordered by category and frequency
Il importe de remarquer que cela se fait et donne des résultats.
It is important to note that is happening and is successful.
Le métronome t'aide à remarquer quand tu joues pas en rythme.
The metronome helps you notice when you're playing out of time.
Je lui fais remarquer qu'il ne lui reste que trois minutes.
I would point out that she only has three minutes left.
Elle faisait remarquer à quel point les colocasias poussaient rapidement en quelques semaines à peine.
She remarked on how quickly the elephant ears grew in just a few weeks.
Je fais néanmoins remarquer qu'il s'agit d'un amendement fort simple.
However, I would observe that this is a very simple amendment.
Socialement, les gens commencent à remarquer le changement sur ta face.
Socially, people are starting to comment on your beard.
Avant d'acheter, essayez toujours de remarquer la différence de qualité.
Before you buy, always try to spot the difference in quality.
Faites-vous remarquer en montrant vos compétences et talents avec assurance.
Make your mark by showing off your skills and talents confidently.
Other translations for remarquer:
- detectv.
- perceivev.
- witnessv.
- spyv.
- sightv.
- pick upv.
- pick outv.
- make an observationv.
remarquer: Examples and translations in context
Un mélomane attentif peut remarquer chaque erreur d'intonation pendant le concert.
A careful music lover can pick up on every off-pitch note during a concert.
Il vaut la peine remarquer que les chevaux sont considérés sans peur.
It is also worth noting that horses are regarded as fearless.
Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité.
Please note that some units are equipped with a battery safety strip.
Veuillez remarquer qu'il n'y a pas d'accès au terrain.
Please note that there is no access to the field.
Il y a deux choses qu'il faut remarquer de ce gouvernement.
There are two things that should be noted about this government.
Veuillez remarquer que cela n'affecte pas la performance de votre produit.
Please note that this does not affect the performance of your product.
À la fête, personne ne semblait remarquer le silence gênant.
At the party, nobody seemed to notice the awkward silence.
Il est passé devant le restaurant sans même remarquer sa présence.
He passed by the restaurant without even noticing it was there.
See also: