relèvement de l'âge de départ à la retraite translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
relèvement de l'âge de départ à la retraite n.
increase of the retirement age

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
nm.
increase of the retirement age
n.
retirement age
n.
increase of the retirement age
n.
increase of the retirement age
n.
retirement allowance
[Bus.]
n.
increase of the retirement age
nm.
increase of the retirement age
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

relèvement

  

      nm   [+taux, niveau]   raising
Translation French - English Collins Dictionary  
"relèvement de l'âge de départ": examples and translations in context
Des exemples de relèvement de l'âge de départ à la retraite ont été également tirés du secteur privé et d'autres organisations internationales. Examples of increased separation age were also drawn from the private sector and other international organizations.
Un représentant du Secrétariat a dit que le relèvement de l'âge de départ à la retraite était une possibilité si les modalités existantes ne permettaient pas d'attirer du personnel nouveau en nombre suffisant. A representative of the Secretariat said that raising the retirement age was seen as a potential resort if it were not possible to attract sufficient numbers of new staff through existing modalities.
Parmi les mesures proposées figure la réduction, d'ici 2017, de 5 % du personnel, l'augmentation de la durée obligatoire de travail hebdomadaire sans compensation salariale ainsi que le relèvement de l'âge de départ à la retraite. The basic measures in the document include a plan to make 5 % of officials redundant by 2017, to raise the minimum weekly working time without an increase in pay and to raise the retirement age.
Toutefois, si nous voulons renforcer les systèmes de pension, nous devons nous fixer comme priorités le relèvement de l'âge de départ à la retraite, l'élargissement de l'éventail des formes complémentaires de financement et un accroissement des épargnes privées à long terme. To strengthen pension provision, however, the priorities are that the age of retirement must be raised, the range of supplementary forms of finance must be increased, and there has to be an increase in long-term private savings.
Sous prétexte du vieillissement de la population, elle encourage le relèvement de l'âge de départ à la retraite, une extension de la vie active, des réductions des pensions, la dissociation des pensions et des salaires et l'augmentation des contributions financières des travailleurs. On the pretext of the ageing population, it is promoting an increase in the retirement age, an extension of working life, cutbacks in pensions, the dissociation of pensions and wages and increased financial contributions by workers.
Mme Barahona Riera voudrait des données complémentaires sur la retraite et les effets du relèvement de l'âge de départ à la retraite, spécialement pour ce qui est de réduire la pauvreté chez les personnes âgées. Ms. Barahona Riera requested further data on retirement and the effects of raising the statutory retirement age, specifically on reducing poverty among the elderly.
See how “relèvement de l'âge de départ” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising