reflet
Translation of reflet into English
Noun, masculine
miroir
image ou lumière qui se renvoie sur une surface- Elle admire son reflet dans l'eau du lac.She admires her reflection in the lake's water.
ressemblance
apparence qui rappelle quelque chose de façon atténuée- On voit un reflet de tristesse dans ses yeux.You can see a hint of sadness in his eyes.
expression
manifestation visible de quelque chose d'abstrait- Son comportement est le reflet de son éducation.His behavior is reflection of his upbringing.
effet
conséquence ou résultat de quelque chose- Cette crise est le reflet des tensions sociales.This crisis is the result of social tensions.
Expressions with reflet: examples in French and translations in English
Images of reflet
(miroir) reflection
Synonyms and analogies of reflet in French
Examples of reflet in a sentence
Un reflet doré apparaissait sur la surface du miroir ancien. Ce roman est le reflet de la société actuelle. Son attitude est un reflet de son éducation. Le roman est un reflet de la société contemporaine. Les choix politiques sont souvent le reflet des valeurs collectives. Le taux de chômage est un reflet de la situation économique.
Son attitude est le reflet de son éducation.
Translations of "reflet" in Context ordered by category and frequency
Elle a vu son reflet faire une grimace et a éclaté de rire.
She saw her reflection making a face and burst out laughing.
Avec ce miroir imparfait, ton reflet apparaît légèrement déformé sur les bords.
With this imperfect mirror, your reflection looks slightly distorted around the edges.
Un léger reflet bleu-violet apparaît sur le métal poli de la sculpture.
A faint blue-violet sheen appears on the polished metal of the sculpture.
Za sauta par-dessus le lit et lança un coup de pied au reflet.
Za leapt across the bed, kicking into the image.
Ainsi, tout reflet orange chez le bronze est due au rufus.
So, all orange glint in bronze mau comes from rufus.
Contemporaine, cosmopolite, reflet d'une attitude audace et relaxé.
Contemporary lines, cosmopolites, the result of a bold attitude and relaxed.
Et ici, si y'a quelque chose, sera un petit reflet.
And here, if anything, will be a little reflexion.
La lumière du matin donnait à la mer un reflet vert pâle très apaisant.
The morning light gave the sea a very soothing pale green shimmer.
Le soldat marchait d'un pas précis, reflet de ses années d'entraînement rigoureux.
The soldier marched with a precise gait, reflecting years of rigorous training.
Other translations for reflet:
- glown.
- reflexn.
- mirroringn.
- glancen.
reflet: Examples and translations in context
Voir son reflet dans la fenêtre la nuit l'a fait sursauter.
Seeing his reflection in the window at night gave him a start.
Elle admirait son reflet, fière de ses biceps bien développés.
She admired her reflection, proud of her developed guns.
Le clair de lune se reflétera sur le lac, créant un reflet serein.
The moonlight will beam across the lake, creating a serene reflection.
Avec ce miroir imparfait, ton reflet apparaît légèrement déformé sur les bords.
With this imperfect mirror, your reflection looks slightly distorted around the edges.
Ce miroir doit être fixé en position verticale, sinon il déforme notre reflet.
This mirror needs to be mounted vertically, otherwise it distorts our reflection.
Elle se tordait de rire en voyant son chat paniquer encore devant son reflet.
She split her sides laughing watching her cat panic at its reflection again.
Elle examinait son reflet, cherchant sur son visage les ravages du temps.
She studied her reflection, searching her face for the ravages of time.
Je vois ton reflet dans la porte en verre quand tu passes devant.
I can see your reflection in the glass door when you walk past.
See also: