redorer translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

redorer

  

      vt   to regild  
→ redorer lustres et balustres        
redorer son blason        (fig)   to restore one's image  
→ La région Rhône-Alpes redore son blason grâce au cinéma        
Translation French - English Collins Dictionary  
redorer v.
regild

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
v.
restore one's image ; restore its image
[Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"redorer": examples and translations in context
Me tuer et redorer votre réputation. Kill me and restore your reputation.
Ça peut redorer le blason de Colson. At the least, it may restore Colson's public image.
Je vous ai humiliée pour redorer ma réputation de modéré. I slapped you around to burnish my reputation as a moderate.
Ce n'est pas la meilleure chose à faire pour redorer votre blason, Monsieur. I'm sure that's not the best way to rehabilitate your image, sir.
Mark en voulait à vos clients d'avoir parlé de redorer son blason. Yes. He resented... Mark resented that your clients thought that he needed to rehabilitate his image after Facemash.
Je vais récupérer mon fils, redorer ma réputation et me réconcilier avec Veronica. I'll take back my son, restore my reputation, and make everything right with Veronica.
See how “redorer” is translated from French to English with more examples in context

Advertising