redevable
Translation of redevable into English
Adjective
Noun, masc/fem
obligation
personne qui a une obligation morale envers quelqu'un- Je suis votre redevable pour toute l'aide que vous m'avez apportée.I am debtor to you for all the help you have given me.
Expressions with redevable: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of redevable in French
Examples of redevable in a sentence
Nous sommes redevables à nos créanciers jusqu’au remboursement. Nous sommes redevables envers nos créanciers. Elle reste redevable après le paiement partiel. Elle se sent redevable envers ses parents. Nous restons redevables après ce geste généreux. Le redevable doit honorer sa dette morale.
Chaque redevable est inscrit sur la liste officielle. Le redevable a reçu un rappel de paiement ce matin. Chaque redevable doit remplir ce formulaire fiscal annuel.
Translations of "redevable" in Context ordered by category and frequency
En achetant cet immeuble, il est devenu redevable de l'impôt foncier dans cette commune.
By buying this building, he became liable for property tax in that municipality.
Il se déclara redevable envers tous ceux qui l'avaient soutenu pendant sa maladie.
He declared himself indebted to everyone who had supported him during his illness.
Vous êtes redevable envers le public dont les impôts paient votre salaire.
You're accountable to the public whose tax dollars pay your salary.
Elle était redevable au destin pour l'avoir mis sur son chemin.
She was beholden to fate for bringing him into her life.
Le commerçant est redevable de cette somme au fournisseur depuis déjà six longs mois.
The shopkeeper has owed this amount to the supplier for six long months already.
Je te suis redevable pour tout ce que tu m'as enseigné...
I'm grateful for everything that you've taught me, but...
Cette compensation est redevable par les fabricants ou importateurs des supports de stockage.
This compensation is payable by the manufacturers or importers of the storage media.
Non, j'aime que tu me sois redevable.
No, I like it better you owing me.
Other translations for redevable:
- liable toadj.
- on the hookadj.
redevable: Examples and translations in context
Cette dernière n'est redevable que s'il y a faute avérée.
The latter is only liable if its guilt is proven.
Dans ce cas, nous ne serons pas redevable d'une quelconque indemnité.
We are not liable for any compensation in this instance.
L'importateur demeurait redevable de tous les droits jusqu'à leur paiement.
The importer remained liable for all duties until they were paid.
Je serai toujours redevable envers toi pour l'aide que tu m'as apportée.
I'll always be indebted to you for the help you gave me.
Il se sentait redevable envers ce médecin qui avait sauvé la vie de son fils.
He felt indebted to the doctor who had saved his son's life.
Elle se considère encore redevable envers son ancien professeur qui l'a encouragée à continuer.
She still feels indebted to her former teacher who encouraged her to keep going.
Il demeure redevable de son ancien patron, qui lui a appris son métier avec patience.
He remains indebted to his former boss, who patiently taught him his trade.
Je ne veux pas que tu deviennes mon redevable, accepte simplement ce cadeau.
I don't want you to feel indebted to me; just accept this gift.
See also: