recours contre un tiers translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
recours contre un tiers n.
recourse against third party

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
recourse against third parties
cut by a third
third party claim
third-party damage
Web site attack
to lean a ladder against a wall
A third of the class were in favour.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


en dernier recours      as a last resort  
avoir recours à      to resort to  
sans recours      final  
     (DROIT)   appeal  

recours en grâce  
      nm   plea for clemency
Translation French - English Collins Dictionary  
"recours contre un tiers": examples and translations in context
Processus légal en vertu duquel la compagnie d'assurances peut intenter des recours contre un tiers responsable d'un sinistre ou de dommages causés quand elle a payé une indemnité pour le préjudice subi. Process by which an insurance company pursues rights or recovery against a third party responsible for insured loss or damage after it has paid for the said loss.
Actuellement, certaines dispositions nationales peuvent empêcher les transporteurs aériens d'introduire un recours contre des tiers responsables de la perturbation d'un vol. Today, some national provisions may hinder air carriers from seeking redress from third parties responsible for the flight disruption.
Dans ce cas, la responsabilité du producteur demeure entière, celui-ci ayant la possibilité d'exercer un recours contre le tiers. 64. The committee did not think that it was necessary to make special provision in the case where:
Prescription - L'action formée par l'assuré contre son assureur ayant pour cause le recours d'un tiers contre l'assuré auteur du dommage ne se prescrit qu'à compter du jour de l'action en justice formée contre l'assuré. Limitation period - in the case of an insured's action against his insurer caused by the action of a third party against the insured, the instigator of the loss, the limitation period does not start until the date of the legal action brought against the insured.
Le présent article ne limite pas les recours contre les tiers ni le droit à une indemnité. This section does not limit or restrict any right of recourse or indemnity that a person may have against any other person.
b) le produit des recours contre tiers (essentiellement compagnies d'assurances, ménages) pour des prestations fournies antérieurement par les gestions. (b)the proceeds of claims against third parties (mainly insurance companies and households) for benefits provided at an earlier date by the agencies.
See how “recours contre un tiers” is translated from French to English with more examples in context