recommandation
Translation of recommandation into English
Noun, feminine
suggestion forte
conseil donné avec insistance pour guider une action- Le médecin a donné des recommandations strictes pour le traitement.The doctor gave strict recommendations for the treatment.
présentation
action de présenter quelqu'un favorablement à une autre personne- Sa recommandation m'a permis d'obtenir ce poste rapidement.His recommendation helped me get the job quickly.
réputation
estime accordée à quelqu'un pour ses qualités ou son mérite- Il jouit d'une grande recommandation auprès de ses collègues.He enjoys great esteem among his colleagues.
mérite
qualité qui rend quelqu'un digne de respect ou de considération- Sa générosité est sa principale recommandation dans la société.His generosity is his main merit in society.
courrier
- J'ai envoyé ce document important en recommandation.I sent this important document by registered mail.
Expressions with recommandation: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of recommandation in French
Examples of recommandation in a sentence
Sa recommandation a influencé la décision du comité. J'ai écrit une lettre de recommandation pour mon collègue. Il a obtenu ce stage sur la recommandation de son professeur. Sa recommandation lui a ouvert de nombreuses portes. Cette lettre de recommandation a impressionné le jury. Son honnêteté est une forte recommandation pour ce poste.
La recommandation de ce candidat repose sur son intégrité. La lettre a été envoyée en recommandation internationale. J’ai reçu un colis en recommandation ce matin.
Translations of "recommandation" in Context ordered by category and frequency
La recommandation du comité est dans la lignée des lignes directrices internationales établies.
The committee's recommendation is in keeping with established international guidelines.
Elle a décidé de postuler pour le poste, avec ou sans recommandation.
She decided to apply for the job whether or not she gets a referral.
La recommandation positive d'un contact commun a aidé à conclure l'affaire.
The positive reference from a mutual contact helped clinch the deal.
Cette recommandation parle de la fiabilité et des différents types de sources.
This guideline discusses the reliability of various types of sources.
La recommandation encourage les membres à réfléchir sur leurs connaissances et leur pratique.
This advisory encourages members to reflect on their knowledge and practice.
Il a donné une recommandation élogieuse de ses compétences au comité de recrutement.
He gave a glowing endorsement of her skills to the hiring committee.
Other translations for recommandation:
- recommendern.
- commendationn.
- testimonialn.
- registrationn.
- good wordn.
- regardn.
- piece of advicen.
- registered mailn.
recommandation: Examples and translations in context
Sa recommandation de peine était basée sur la gravité du crime commis.
Her sentencing recommendation was based on the severity of the crime committed.
Il a reçu une recommandation élogieuse de son ancien employeur pour son dévouement.
He received a glowing recommendation from his previous employer for his dedication.
La publicité moderne brouille souvent les frontières entre recommandation sincère et promotion rémunérée.
Modern advertising often blurs the boundaries between sincere recommendation and paid promotion.
Le comité évalue chaque candidature avec sérieux avant de faire une recommandation.
The committee reviews every application carefully and seriously before making a recommendation.
Sa recommandation est conforme aux lignes directrices établies pour la recherche clinique éthique.
Her recommendation is in keeping with established guidelines for ethical clinical research.
Son ton décontracté a brouillé la frontière entre conseil amical et recommandation professionnelle.
His casual tone blurred the distinction between friendly advice and professional recommendation.
Le comité a émis une recommandation générale à tous les départements de l'organisation.
The committee issued a blanket recommendation to all departments across the organization.
Elle a obtenu un stage grâce à une recommandation de son professeur de droit.
She landed an internship thanks to a recommendation from her law professor.
See also: