rapport de cause à effet translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
rapport de cause à effet n.
relation of cause and effect
[Bus.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
causal connections
nf.
cause and effect relationship
exp.
a cause and effect relationship
adj.
causally related
[Med.]
n.
balance of power
[Bus.]
nm.
work experience report [UK] ; work placement report [UK] ; internship report [US] ; training period report
[Educ.]
n.
police report
[Bus.]
n.
management report
[Bus.]
***
'rapport de cause à effet' also found in translations in English-French dictionary
n.
rapport de cause à effet
[Med.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

rapport

  

      nm  
   (=compte rendu)   report  
Il a écrit un rapport.      He wrote a report.  
   (=lien)   connection, link  
Il y a un rapport évident entre ces faits.      There's an obvious connection between these events., There's an obvious link between these events.  
le rapport entre criminalité et niveau de vie      the link between criminality and living standards  
Je ne vois pas le rapport.      I don't see the connection.  
par rapport à      (=comparé à)   in relation to  
   (=à propos de)   with regard to  
sous le rapport de        (point de vue)    from the point of view of  
sous le rapport de la fiabilité      from the point of view of reliability  
sous tous (les) rapports      in all respects  
avoir rapport à      to have something to do with, to concern  
être en rapport avec qch        (conformité)    to be in keeping with sth  
   (=proportion)     (MATHÉMATIQUE, TECHNIQUE)   ratio  
le rapport prix/surface      the price/area ratio  
dans un rapport de 1 à 10      in a ratio of 1 to 10  
   (=relation)     (entre personnes, pays)    relationship  
Ils ont de bons rapports.      They have a good relationship.  
les rapports humains      human relationships  
être en rapport avec qn      to be in touch with sb  
se mettre en rapport avec qn      to get in touch with sb  
        rapport sexuel    intercourse  
rapport sexuel      sexual intercourse  
Ont-ils eu des rapports?      Have they had sexual relations?  
des rapports protégés      safe sex  
   (=profit)   yield, return  
des obligations de bon rapport      bonds with a good return, bonds with a high yield  
immeuble de rapport      investment property  


immeuble de rapport  
      nm   investment property  
rapport de police  
      nm   police report  
rapport de synthèse  
      nm   summary note  
rapport qualité-prix  
      nm   value, value for money
Translation French - English Collins Dictionary  
"rapport de cause à effet": examples and translations in context
Il suppose par conséquent la soumission de documents détaillés qui comprendront une déclaration décrivant le dommage et faisant état de sa recevabilité aux fins d'enregistrement et du rapport de cause à effet entre l'édification du mur et le dommage subi. It thus entails a detailed submission process that would include a statement setting out the alleged damage, eligibility for registration and the causality between the construction of the wall and the damage sustained.
C'est également dû aux difficultés liées à la dissociation de leurs réponses anticonjoncturelles à la croissance ce qui implique que le rapport de cause à effet va de la croissance aux envois de fonds, mais la corrélation entre les deux variables est négative... In part, this is also due to the difficulty associated with disentangling their counter-cyclical response to growth which implies that the causality runs from growth to remittances, but the correlation between the two variables is negative...
Enfin, selon le type de défaut qualitatif constaté, on détermine le rapport de cause à effet concernant au moins un des facteurs de fonctionnement dans le mécanisme distributeur. And, according to the kind of the qualitative defects determined, the cause-and-effect relationship concerning at least one of the operating factors in the feeder mechanism is determined.
Toutefois, selon un autre point de vue, un rapport de cause à effet entre le fait illicite et le préjudice causé devrait être établi. However, there was also a suggestion that a cause-and-effect relationship between the wrongful act and the harm caused should be established.
Ce genre de question sous-entend un rapport de cause à effet qui n'existe peut-être pas. This type of question infers a cause-effect relationship that may not truly exist.
Dans ce cas, il y aura un rapport de cause à effet entre les incidences biophysiques du projet et les répercussions sur les ressources culturelles patrimoniales du lieu. In this particular instance, there would be a cause-effect relationship between the biophysical impacts of the project and the effects on cultural heritage resources of the site.
See how “rapport de cause à effet” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising