rang

ʁɑ̃
rang: ligne de personnes ou objets disposés côte à côte
Images
Translation Definition
NEW

Translation of rang into English

Noun, masculine

1.

alignement

ligne de personnes ou objets disposés côte à côte
  • Les enfants se mettent en rang pour entrer en classe.The children stand in a row to enter the classroom.
2.

classement

position occupée dans un classement ou une hiérarchie
  • Il occupe le troisième rang de sa promotion.He holds the third rank in his class.
3.

militaire

formation de soldats alignés les uns à côté des autres
  • Le sergent inspecte le premier rang de sa compagnie.The sergeant inspects the first rank of his company.
4.

noblesse

position sociale élevée dans la société
  • Cette famille est de haut rang depuis des siècles.This family has held a high rank for centuries.
5.

statut social

groupe de personnes partageant une même situation
  • Elle rejoint les rangs des diplômés universitaires.She joined the ranks of university graduates.
Add a suggestion |

Expressions with rang: examples in French and translations in English

line
single file
Les élèves se sont mis en rang d'oignons pour la photo de classe.
exceptionally
outstandingly
Il a été promu hors rang pour ses mérites exceptionnels.
take one's place
Le nouveau colonel va prendre rang parmi les officiers supérieurs.
in the front row
front and center
Les invités d'honneur sont assis au premier rang.
in single file
in a straight line
Les enfants se sont mis en rang d'oignon devant l'école.
strand of pearls
Elle portait un magnifique rang de perles autour du cou.

Images of rang

  • rang: ligne de personnes ou objets disposés côte à côte
    (alignement) row
  • rang: rangée simple de perles sur un collier
    (bijou) strand
  • rang: abri construit pour loger les porcs
    (porcherie) pigsty

Synonyms and analogies of rang in French

Examples of rang in a sentence

  • Un rang d’arbres borde la route.
  • Elle a atteint le premier rang du classement.
  • Son rang dans l'entreprise a augmenté cette année.
  • Les soldats se tiennent au rang pour la cérémonie.
  • Un officier passe entre les rangs pour donner des instructions.
  • Il a obtenu un rang important à la cour.

Translations of "rang" in Context ordered by category and frequency

Noun
rankn.

Il a été rétrogradé à un rang inférieur après plusieurs erreurs graves.

He was demoted to a lower rank after several serious mistakes.

rown.

Elle essaie toujours d'être au premier rang lors des réunions importantes.

She always tries to be in the front row during important meetings.

placen.

Malgré les nouvelles recrues, elle a travaillé dur pour conserver son rang.

Despite the new hires, she worked hard to keep her place.

rankingn.

Elle a maintenu un rang qui reflète ses efforts constants et ses compétences.

She maintained a ranking that reflects her consistent efforts and skills.

tiern.

La conférence présentait des intervenants de premier rang de divers domaines, attirant un large public.

The conference featured top tier speakers from various fields, attracting a large audience.

statusn.

Les vêtements mandarins portés par les hauts fonctionnaires symbolisaient clairement leur rang social.

The ceremonial robes worn by high-ranking mandarins clearly signaled their social status.

priorityn.

La protection de l'environnement devrait être mise au premier rang dans ce projet.

Environmental protection should be given top priority in this project.

positionn.

Grâce à ses idées innovantes, cette chercheuse a rapidement gagné une place au premier rang.

Thanks to her innovative ideas, this researcher quickly rose to a leading position.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for rang:

  • ratingn.
  • seedn.
  • strandn.
  • dignityn.
  • stringn.
  • placingn.

rang: Examples and translations in context

La matrice a un rang insuffisant, donc le système linéaire associé est indéterminé.

The matrix has insufficient rank, so the associated linear system is undetermined.

La peinture faciale du chef indique son rang et son rôle pendant les cérémonies sacrées.

The chief's facial painting shows his rank and his role during sacred ceremonies.

Sa thèse est de tout premier rang dans le domaine du droit constitutionnel.

Her dissertation is in the front rank of work on constitutional law.

Bien qu'elle ait commencé comme factrice, elle a réussi à sortir du rang.

Despite starting as a mail clerk, she managed to rise from the ranks.

Le laboratoire demeure au premier rang de l'innovation internationale en traitement du cancer.

The laboratory remains in the front rank of international cancer treatment innovation.

Malgré son rang subalterne, il était déterminé à améliorer l'équipe.

Despite his low-level rank, he was dedicated to improving the team.

Il espère sortir du rang au lieu de rester développeur junior toute sa vie.

He hopes to rise from the ranks instead of staying a junior developer forever.

Les chaises sont alignées en rang face au bureau du directeur.

The chairs are set out in rows facing the principal's desk.

See also:

premier rangau premier rangau rang dede haut rangde premier rang
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "rang"?
  • Find accurate translations for "rang" in English

    Explore various translations of "rang" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "rang" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "rang" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "rang" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "rang" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "rang" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store