random
Translation of random into English
Adjective
inattendu
qui arrive de façon inattendue et souvent gênante- Il a fait un commentaire random pendant la réunion.He made a random comment during the meeting.
hasard
qui suit les lois du hasard sans ordre prévisible- Le générateur produit des nombres random pour le jeu.The generator produces random numbers for the game.
imprévisible
qui paraît bizarre ou imprévisible sans raison apparente- Son comportement était complètement random aujourd'hui.His behavior was completely random today.
Noun, masculine
aléatoire
hasard ou élément imprévisible dans une situation- Il faut accepter le random dans ce jeu vidéo.You have to accept the randomness in this video game.
inconnu lambda
personne ordinaire et anonyme sans particularité notable- C'est juste un random qui traînait dans la rue.He's just a random hanging around on the street.
événement
- Ce random m'a complètement surpris aujourd'hui.This random event completely surprised me today.
Synonyms and analogies of random in French
Examples of random in a sentence
On a reçu une invitation random pour une soirée dont on ne connaissait personne. L'algorithme applique un tri totalement random sur la liste. On a choisi un échantillon random d'utilisateurs pour le test. Cette transition de sujet était vraiment random en réunion. Je trouve leurs choix de couleurs un peu trop random. Le random joue souvent contre moi dans ce genre de tournois.
Dans cette expérience, le random peut fausser les résultats si on ne le contrôle pas. Sur Internet, tu n’es qu’un random parmi des milliers d’utilisateurs. Ils ont choisi un random dans le public pour monter sur scène. On a vécu un random total pendant la réunion de famille. Ce genre de random rend la journée beaucoup plus intéressante.
Translations of "random" in Context ordered by category and frequency
Grâce au random des promotions, elle a trouvé ce manteau à moitié prix.
Thanks to a random promotion, she found this coat at half price.
Le scénario devient tellement random qu'on n'arrive plus à y croire.
The plot gets so random that you just can't believe it anymore.
Le random de la circulation rend parfois le trajet du matin imprévisible.
The randomness of traffic sometimes makes the morning commute impossible to predict.
Avec le random des blessures, une saison de sport peut vite basculer.
With the randomness of injuries, a sports season can turn around very quickly.
random: Examples and translations in context
Un random a frappé à la porte, il s'était trompé d'appartement.
Some random guy knocked on the door; he had the wrong apartment.
Le système applique un contrôle random des bagages pour renforcer la sécurité dans la gare.
The system carries out random baggage checks to strengthen security in the station.
Le choix des invités était complètement random, personne ne se connaissait vraiment.
The choice of guests was completely random; nobody really knew each other.
Ils ont choisi la destination de leurs vacances par un clic random sur la carte.
They picked their holiday destination with a random click on the map.
On a demandé à un random dans la rue de nous prendre en photo.
We asked some random passerby on the street to take a picture of us.
Avec le random des contrôles de billets, certains trichent sans jamais se faire prendre.
Because ticket checks are so random, some people cheat and never get caught.
Ce jeu propose un parcours random différent à chaque nouvelle partie.
This game offers a different random course every time you start a new round.
Nous avons formé des groupes random pour le projet, sans tenir compte du niveau scolaire.
We formed random groups for the project, without taking academic level into account.
See also: