ramer
Translation of ramer from French into English
Verb
difficulté
- Elle rame depuis une heure sur cet exercice de maths.She has been struggling with this math exercise for an hour.
ravitaillement naval
- Le destroyer va ramer avec le pétrolier pour faire le plein.The destroyer will conduct underway replenishment with the tanker to refuel.
Expressions with ramer: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of ramer in French
Examples of ramer in a sentence
Les enfants apprennent à ramer lors du camp d'été. Je rame pour comprendre ce texte compliqué. Nous avons tous ramé pendant le projet de groupe. Il faut ramer pour faire avancer le bateau contre le courant. Elle a décidé de ramer ses tomates pour qu'elles poussent mieux. Le navire de guerre doit ramer avec le cargo pour transférer des vivres.
Ils vont ramer ensemble afin de ravitailler le bâtiment en carburant.
Translations of "ramer" in Context ordered by category and frequency
Au lever du soleil, il aime ramer seul sur la mer encore calme.
At sunrise, he likes to row alone on the still-calm sea.
Le kayakiste épuisé se laissait dériver, incapable de ramer contre le courant.
The exhausted kayaker let himself drift, unable to paddle against the current.
Il est essentiel de ramer régulièrement face aux vents forts en pleine mer.
It's essential to oar evenly when facing strong winds on the open sea.
Ils se mirent alors à ramer de nouveau.
So they started to pull again.
Je l'ai regardé ramer habilement, glissant doucement sur l'eau calme.
I watched him scull skillfully, gliding smoothly over the calm water.
La voir ramer est si énervant que tu veux absolument l'aider.
Watching her struggle gets annoying, so you can't resist the urge to help.
Other translations for ramer:
- row a boatv.
- lagv.
- work hardv.
- laborv.
ramer: Examples and translations in context
Il préfère la machine à ramer au tapis de course pour le cardio.
He prefers the rowing machine to the treadmill for cardio workouts.
Nous avons dû ramer longtemps contre le courant pour rejoindre la berge.
We had to row a long time against the current to reach the bank.
Le vieux banc de bois grinça lorsqu'il déplaça son poids pour ramer.
The old wooden thwart creaked as he shifted his weight to row.
Sans un banc solide, ramer serait difficile dans des conditions difficiles.
Without a sturdy thwart, rowing would be difficult under tough conditions.
La machine à ramer est idéale pour s'entraîner quand il pleut dehors.
The rowing machine is perfect for training when it's raining outside.
Je règle toujours la résistance de la machine à ramer au niveau maximum.
I always set the rowing machine's resistance to the maximum level.
En cas d'urgence, savoir ramer à reculons peut sauver des vies.
In an emergency, knowing how to row back can be life-saving.
Ce matin, j'ai pu ramer tranquillement sur le fleuve presque désert.
This morning I was able to row peacefully on the almost empty river.
See also: