rame
Translation of rame into English
Noun, feminine
train
ensemble de véhicules reliés qui circulent ensemble- La rame de métro arrive en gare à grande vitesse.The train is arriving at the station at high speed.
tuteur
bâton planté en terre pour soutenir des plantes grimpantes- Elle installe des rames pour faire grimper les haricots verts.She sets up stakes to help the green beans climb.
papeterie
- L'imprimeur commande une rame de papier blanc pour ce travail.The printer orders a ream of white paper for this job.
forage
- Les ouvriers descendent la rame dans le puits de pétrole.The workers lower the drill string into the oil well.
Expressions with rame: examples in French and translations in English
Images of rame
(aviron) oar 
(train) train 
(tuteur) stake 
(papeterie) ream
Synonyms and analogies of rame in French
Examples of rame in a sentence
Il a oublié une rame sur la berge après la balade. La rame de TGV était presque vide ce matin. Une longue rame de wagons transportait du charbon. Il faut attacher la tomate à la rame pour qu'elle pousse droit. Les rames sont alignées dans le potager au printemps. Peux-tu me passer une rame de papier, s’il te plaît ?
Nous avons utilisé deux rames pour imprimer le rapport. Après le déjeuner, la rame m’a envahi. En hiver, la rame est fréquente au bureau. La rame s'est coincée lors du forage profond. Ils ont vérifié la solidité de la rame avant de continuer.
difficulté
- Elle rame depuis une heure sur cet exercice de maths.She has been struggling with this math exercise for an hour.
ravitaillement naval
- Le destroyer va ramer avec le pétrolier pour faire le plein.The destroyer will conduct underway replenishment with the tanker to refuel.
Expressions with ramer: examples in French and translations in English
Translations of "rame" in Context ordered by category and frequency
Ils ont nettoyé entièrement la rame pendant la nuit pour le premier départ.
They completely cleaned the train overnight for the first departure.
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Each sailor gripped his oar tightly and kept time with the captain's song.
Chaque banc était conçu pour un soutien maximal lors d'une séance de rame intense.
Each thwart was designed for maximum support during an intense rowing session.
Je n'avais pas vraiment de doute avant les premiers coups de rame.
I wasn't really in any doubt before the first paddle strokes.
Cette première rame devrait arriver à destination le mois prochain.
This first trainset is expected to arrive at destination next month.
Ils ont consommé une rame de papier entière en imprimant toutes ces affiches.
They went through an entire ream of paper printing all those posters.
Marche fort dans toutes les conditions et conserve une bonne vitesse de rame.
Works well in all conditions and keeps up good speed when paddling.
Aucun des wagons de la rame de wagons non contrôlée n'a déraillé.
None of the cars of the uncontrolled cut of cars derailed.
Other translations for rame:
- tramn.
- subwayn.
rame: Examples and translations in context
Le contrôleur est passé dans toute la rame pour vérifier les billets des voyageurs.
The conductor walked through the whole train to check passengers' tickets.
Cette rame de métro passe toutes les cinq minutes, même tard le soir.
This subway train comes every five minutes, even late at night.
La rame de banlieue est bondée chaque soir au moment du retour du travail.
The commuter train is packed every evening when people head home from work.
Cette rame est plus moderne, avec des sièges confortables et un éclairage doux.
This train is more modern, with comfortable seats and soft lighting.
On a repeint toute la rame de métro avec des publicités colorées et voyantes.
The entire subway train was repainted with bright, eye-catching ads.
Chaque rame de métro de cette ligne comporte huit voitures très longues.
Each subway train on this line has eight very long cars.
Une annonce a informé les passagers que la rame serait terminus à la prochaine station.
An announcement informed passengers that the train would terminate at the next station.
Aux heures de pointe, chaque rame de métro circule presque complètement pleine.
At rush hour, every subway train runs almost completely full.
See also: