raffinement
Translation of raffinement into English
Noun, masculine
élégance
délicatesse et subtilité particulières dans les goûts ou les manières- Son raffinement dans la décoration impressionnait tous les invités.His refinement in decorating impressed all the guests.
luxe
objets ou éléments qui témoignent de délicatesse et de goût- Cette maison regorge de raffinements : soieries, cristaux et orfèvrerie.This house is full of refinements: silks, crystal, and silverware.
excès
recherche excessive dans les actions ou les habitudes de vie- Il pousse le raffinement jusqu'à changer de costume trois fois par jour.He takes over-refinement so far as to change his suit three times a day.
Synonyms and analogies of raffinement in French
Examples of raffinement in a sentence
Ce parfum est apprécié pour son raffinement exceptionnel. Le raffinement de cette vaisselle impressionne les invités. Son salon est décoré avec un grand raffinement. Son raffinement se voit dans le choix de ses couverts en argent. Le raffinement de ses manières étonne ses invités.
Translations of "raffinement" in Context ordered by category and frequency
Son habit du matin ajoutait une touche de raffinement aux festivités du mariage.
His morning suit added a touch of refinement to the wedding festivities.
Chaque aspect de l'intérieur offre un luxe, raffinement et confort.
Every aspect of the interior offers luxury, sophistication and confort.
Ce meuble présente un élégant motif dentelé qui met en valeur son raffinement.
This furniture piece features a stylish toothing pattern that showcases its elegance.
Elle est soumise de même à un processus de raffinement.
It is also subject to a refining process.
Ils ont choisi un faire-part lacé pour annoncer leur mariage avec beaucoup de raffinement.
They chose an elegantly laced invitation design to announce their wedding in great style.
Le raffinement et le luxe sont les mots-clés pour décrire ces pendentifs.
Details Elegance and luxury are the keywords to describe these pendants.
Ingéniosité, raffinement, expérience et clarté animent ce désir de perfection.
Ingenuity, finesse, experience and clarity drive this desire for perfection.
Ils sont réputés pour son raffinement et le symbolisme.
They can be well-known for their exquisiteness and symbolism.
Other translations for raffinement:
- subtletyn.
- fineryn.
- tastefulnessn.
- culturednessn.
- couthn.
- poshnessn.
- polishedn.
- nicetyn.
- gentilityn.
- fancinessn.
- sleeknessn.
- cultivationn.
- polishingn.
- over-refinementn.
- ritzn.
raffinement: Examples and translations in context
Les campagnes publicitaires de cette première maison redéfinissent chaque saison les codes du raffinement.
The advertising campaigns of this leading house reinvent the codes of refinement every season.
Le couvre-lit blanc antique apporte une touche de raffinement à la chambre d'amis.
The antique white bedspread adds a touch of refinement to the guest bedroom.
Ils ont choisi des nappes soyeuses pour le banquet, donnant une impression de raffinement immédiat.
They chose silky tablecloths for the banquet, giving an instant sense of refinement.
Pour créer une esthétique féminine unique par son raffinement et son goût.
To create a unique feminine aesthetic by its refinement and taste.
Ce modèle sobre et linéaire est gage d'élégance et de raffinement.
This sober and linear model is pledge of elegance and refinement.
Chacun de nos produits est un exemple d'esthétisme et de raffinement.
Each of our products is an example of aesthetics and refinement.
Pour les amatrices de talons, cette babouches allie finesse et raffinement.
For lovers of heels, this babouches combines finesse and refinement.
Une version incluant le raffinement et la preuve, sera disponible bientôt.
A version that includes refinement and proof will be available shortly.
See also: