racines translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
racines aériennes n.
air roots

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
n.
tree roots
n.
dorsal root nuclei
[Med.]
n.
radices dorsalies nervorum spinalium
[Med.]
n.
root
exp.
in Racine
nf.
square root
n.
nose root
n.
cube root
exp.
to take root
n.
tracing root
***
'racines' also found in translations in English-French dictionary
n.
racines
[Med.]
exp.
tirer ses racines de
exp.
avoir ses racines dans qch
exp.
Ils lui ont arraché les cheveux avec leurs racines.
exp.
chez moi ; à ma place ; d'où je viens ; mes racines ; ma place
that's where I belong : c'est ici que je me sens à ma place, c'est ici que je me sens chez moi, c'est là que je dois être
n.
avulsion des racines
[Med.]
exp.
retrouver ses racines
adj.
plein de racines
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

racine

  
      nf  
   [+végétal]   root
     (autres locutions)    prendre racine      [végétal]   to take root  
     (fig)   (=attendre longtemps, s'incruster)   to take root  
   racines         
      nfpl   (=attaches)   roots    pl  
Translation French - English Collins Dictionary  
"racines": examples and translations in context
Nous avons déterré les racines de ton problème. Brian, I think we've stumbled on the root of your problems.
Le conteneur empêche la croissance des racines en spirale par émondage à l'air des pointes des racines et favorise la croissance latérale des racines. The container will inhibit spiral root growth by air pruning root tips and encourage lateral root growth.
En serre, la concentration initiale en amidon des racines n'était pas corrélée avec la croissance subséquente des racines (masse des nouvelles racines et temps requis à leur initiation). In the greenhouse test, initial root starch concentration was not related to subsequent root growth (new root weight or days to root initiation).
Les spores (sporanges) se propagent dans l'eau recirculante et germent pour donner de minuscules zoospores qui infectent l'extrémité des racines ou les plaies des racines. Spores (sporangia) spread in recirculating water and germinate to produce tiny zoospores that infect root tips or wounds on the root.
En particulier, un paramètre qui inhibe la nodulation des racines est une température inférieure à 25 ºC dans la zone des racines. In particular, a condition which inhibits root nodulation is a root zone temperature below 25 ºC.
Il est à noter que l'estimation établie peut être fournie sans résoudre de racines compliquées, et en évitant les divisions, voire même les racines carrées. It should be noted that the established estimate might be provided without any complicated root solving and avoiding division and even square root.
See how “racines” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising