qui commande
Translation of qui commande into English
Expression
ordre
qui donne un ordre à quelqu’un- C’est le capitaine qui commande de partir.It's the captain who orders us to leave.
chef
qui dirige un groupe ou une activité- C’est elle qui commande l’équipe aujourd’hui.She's the one who's in charge of the team today.
achat
qui passe une demande à un vendeur- Qui commande des pizzas ce soir ?who's ordering pizza tonight?
respect
qui s’impose par sa force, son prestige ou son instinct- Une voix qui commande le silence.A commanding voice that silences.
hauteur
qui surplombe un lieu et le domine- Une tour qui commande la plaine.A tower overlooking the plain.
Expressions with qui commande: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of qui commande in French
Examples of qui commande in a sentence
Je ne sais plus qui commande ici, tout le monde donne des ordres. Dans cette entreprise, c’est toujours lui qui commande dans les réunions. À la maison, c’est le chat qui commande, on dirait. C’est toi qui commandes les fournitures cette semaine. On partage l’addition, mais c’est moi qui commande le vin. Il avait une présence qui commande le respect dès son entrée dans la salle.
Son regard calme mais ferme est de ceux qui commandent, sans hausser le ton. Un vieux château qui commande toute la vallée. La citadelle qui commande le port surveille les allées et venues des navires. C’est le capitaine qui commande cette frégate. On cherche à identifier l’officier qui commande le détachement. La pédale qui commande les freins doit être vérifiée régulièrement. Le bouton qui commande l'ouverture automatique est défectueux. La pièce qui commande le salon et la cuisine est mal éclairée. Ils ont abattu le mur qui commande tout l’étage pour agrandir l’espace.
Translations of "qui commande" in Context ordered by category and frequency
La poignée est couplée à un mécanisme de manoeuvre qui commande un distributeur.
The handle is coupled to an operating mechanism which controls a distribution device.
La machine est équipée d'un levier à bascule qui commande l'arrêt d'urgence.
The machine is fitted with a trip lever that controls the emergency stop.
Le jeune militaire admire secrètement l'as de l'aviation qui commande sa base aérienne.
The young serviceman secretly admires the fighter ace who commands his air base.
Ils aimes vous faire attendre, pour montrer qui commande.
They like to keep you waiting, remind you who's in charge.
C'est elle qui commande ces attaques.
She's the one that drives these attacks.
et de sorte que le courant de modulation qui commande la source lumineuse
and such that the modulation current which drives the light source
Other translations for qui commande:
- who orders
- who's boss
qui commande: Examples and translations in context
Elle suit qu'ils devront contrôler un régime qui commande les deux conditions.
It follows that they will need to manage a diet which controls both conditions.
qui commande le déplacement d'un gaz entre une chambre de formage de film
which controls the movement of a gas between a film formation chamber
qui commande le réglage de la caméra en fonction d'un ensemble paramétrique
which controls the camera adjustment according to the set of parameters
qui commande la pompe en fonction des signaux de capteurs de température
which controls the pump, depending on signals from temperature sensors
qui commande la force motrice délivrée par une source d'énergie pour faire évoluer
which controls the driving force of a power source for traveling
qui commande le fonctionnement des dispositifs dans la machine ce télécopieur comprend un numériseur
which controls the operation of devices within the machine including a scanner
L'appareil comporte une soupape de commande de charge qui commande l'avance.
The apparatus has a load control valve which controls the feed.
Pendant la maintenance, ils coupent le synchro qui commande les moteurs des compresseurs.
During maintenance, they shut off the synchronizer that controls the compressor motors.
See also: