queue

queue: file de personnes qui attendent leur tour
Images
Translation Definition
NEW

Translation of queue into English

Related topics:

Noun, feminine

1.

attente

file de personnes qui attendent leur tour
  • Il y a une longue queue devant le cinéma.There is a long line in front of the movie theater.
2.

animaux

appendice qui prolonge la colonne vertébrale de nombreux animaux
  • Le chien remue la queue quand il est content.The dog wags its tail when it is happy.
3.

extrémité

fin ou dernière partie de quelque chose
  • Il était à la queue du cortège.He was at the end of the procession.
4.

coiffure

cheveux attachés ensemble à l'arrière de la tête
  • Elle porte ses cheveux en queue de cheval.She wears her hair in a ponytail.
5.

cuisine

plat cuisiné avec la queue d'un animal
oxtail oxtail dish
  • Ma grand-mère prépare une délicieuse queue de bœuf.My grandmother makes a delicious oxtail.
Add a suggestion |

Expressions with queue: examples in French and translations in English

tail between his legs
Il est rentré la queue basse après sa défaite électorale.
bob
Elle a demandé une queue coupée pour l'été.
swallowtail
Une queue d'hirondelle voltigeait dans le jardin près des fleurs.
tail swipe
Le cheval a donné un coup de queue pour chasser les mouches.
wait in line
stand in line
Nous devons faire la queue pour acheter nos billets de cinéma.
There's a line
Il y a la queue devant le cinéma pour le nouveau film.

Images of queue

  • queue: file de personnes qui attendent leur tour
    (attente) line
  • queue: cheveux attachés ensemble à l'arrière de la tête
    (coiffure) ponytail
  • queue: plat cuisiné avec la queue d'un animal
    (cuisine) oxtail
  • queue: bâton utilisé pour pousser les boules au billard
    (billard) cue
  • queue: traînée lumineuse qui suit une comète dans l'espace
    (astronomie) tail
  • queue: tige qui relie une fleur, feuille ou fruit à la plante
    (plantes) stem

Synonyms and analogies of queue in French

Examples of queue in a sentence

  • Nous avons attendu une heure dans la queue à la poste.
  • Le chat chasse en agitant sa queue.
  • Le lézard a perdu sa queue pour échapper au prédateur.
  • La queue du train dépassait du quai.
  • Il a coupé la queue de la ficelle.
  • Sa queue était décorée d'un ruban rouge.

Translations of "queue" in Context ordered by category and frequency

Noun
tailn.

Le chat semblait endormi, mais j'ai vu sa queue remuer légèrement.

The cat looked asleep, but I saw its tail twitch slightly.

linen.

Pendant qu'il fait la queue, il regarde fréquemment sa montre.

During his waits in line, he frequently checks his watch.

queuen.

La queue au contrôle des passeports avançait au ralenti après la panne du système de sécurité.

The queue at passport control was inching along after the security system crashed.

ponytailn.

La danseuse a serré sa queue courte avant de monter sur scène.

The dancer tightened her short ponytail before going on stage.

shankn.

Il est en bon état et a un métal soulevé la queue.

It is in good condition and has a metal raised shank.

cuen.

Après des années de jeu, il a décidé d'améliorer sa queue.

After years of play, he decided to upgrade his cue.

bottomn.

Je me suis servi de ça pour m'accrocher à sa queue.

And I used this thing to hang near the bottom.

backn.

La queue du chat tigré balayait d'un air agacé d'être ignoré.

The tabby's tail swished back and forth in annoyance at being ignored.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for queue:

  • trailingn.
  • rodn.
  • pool cuen.
  • trainn.
  • dongn.
  • tailpiecen.
  • scutn.

queue: Examples and translations in context

La comète fulgurante illuminait le ciel nocturne de sa queue brillante.

The speeding comet lit up the night sky with its brilliant tail.

La queue colorée de la comète semblait toucher l'horizon sombre.

The comet's colorful tail seemed to brush the dark horizon.

Le chat poursuivait la souris, sa queue frétillant d'excitation.

The cat chased after the mouse, its tail flicking in excitement.

Ils ont fait attention à ne pas trop raccourcir la queue du cheval.

They were careful not to dock too much of the horse's tail.

Ce chiot a une queue courte qui remue à peine quand il est content.

This puppy has a short tail that barely wags when he's happy.

La queue du chiot remuait, révélant une lueur de vie et de curiosité.

The puppy's tail wagged, revealing a spark of life and curiosity.

Le renard blessé rentre la queue lorsqu'il se rapproche prudemment du piège abandonné.

The injured fox tucks its tail as it cautiously approaches the abandoned trap.

Beaucoup d'étudiants tirent le diable par la queue en remboursant leurs prêts.

Many students pull the devil by the tail while paying off their loans.

See also:

à queuefaire la queueen queuequeue de chevalpiano à queue
Browse the dictionary entries starting with “q”:
Why use Reverso French-English Dictionary to learn "queue"?
  • Find accurate translations for "queue" in English

    Explore various translations of "queue" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "queue" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "queue" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "queue" in French

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "queue" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "queue" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

French-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store