question
Translation of question into English
Noun, feminine
linguistique
- Cette question commence par le mot interrogatif 'comment'.This question begins with the interrogative word 'how.'
torture historique
- Au Moyen Âge, la question était pratiquée dans les tribunaux.In the Middle Ages, judicial torture was practiced in the courts.
Expressions with question: examples in French and translations in English
Synonyms and analogies of question in French
Examples of question in a sentence
Il a évité la question embarrassante pendant l’entretien. La question sur la grammaire a piqué l'attention des étudiants. Il a posé une question difficile lors de l'entretien d'embauche. La question de l'énergie renouvelable divise les experts. Cette question mérite un débat approfondi au parlement. Peux-tu transformer cette phrase en question ?
La question posée était difficile à comprendre. La question de la réforme électorale divise le Sénat. Cette question sera inscrite à l’ordre du jour du Parlement. La question était redoutée des prisonniers de l’époque. La question fut abolie au XVIIIe siècle en France.
Translations of "question" in Context ordered by category and frequency
À la fête, il répondait à chaque question par un rire.
At the party, he replied to every question with laughter.
Le rapport esquive habilement la question en accusant de vagues facteurs externes.
The report cleverly sidesteps the issue by blaming vague external factors.
Sa réponse était directe, reflétant son opinion honnête sur la question.
His answer was plain, reflecting his honest opinion on the matter.
Il est essentiel de définir la question à traiter avant de commencer.
It is essential to define the topic at hand before we begin.
La question litigieuse à l'ordre du jour est le budget consacré aux activités culturelles.
The contentious item on today's agenda is the budget allocated to cultural activities.
Hier soir, le service client a répondu à ma question en quelques minutes.
Last night, the support team answered my query within minutes.
Le policier s'est fait connaître avant de poser la moindre question aux témoins.
The police officer identified himself before asking the witnesses any questions.
Other translations for question:
- subjectn.
- pointn.
- questioningn.
- inquiryn.
- ball gamen.
- homework problemn.
question: Examples and translations in context
La question lancinante de son absence m'a préoccupé toute la journée.
The lingering question of her absence troubled me throughout the day.
La discussion s'est égarée et ne répondait plus à la question initiale.
The discussion went astray and no longer addressed the original question.
La question restée sans réponse pesait sur son esprit pendant toute la réunion.
The unanswered question weighed on her mind during the entire meeting.
Son hésitation à répondre à la question était perceptible pendant la réunion.
His stall in answering the question was noticeable during the meeting.
Elle accumulait les hésitations avant de répondre à cette simple question fermée.
She kept hemming and hawing before answering the simple yes-or-no question.
Après qu'il ait reformulé la question, j'ai bien saisi.
After he rephrased the question, I got it clearly.
Malgré sa confiance, elle a paru incertaine face à une question délicate.
Despite her confidence, she appeared unsure when asked a tricky question.
Veuillez contacter notre service client pour toute question concernant votre achat récent.
Please contact the support team for any questions regarding your recent purchase.
See also: