quartiers difficiles
Translation of quartiers difficiles from French into English
Noun, plural, masculine
banlieues
zones urbaines qui ont beaucoup de problèmes sociaux et économiques- Les quartiers difficiles manquent souvent d'emplois et de services publics.Troubled neighborhoods often lack jobs and public services.
Examples of quartiers difficiles in a sentence
Il a grandi dans des quartiers difficiles de la périphérie parisienne.
Translations of "quartiers difficiles" in Context ordered by category and frequency
Beaucoup d'artistes s'inspirent de la vie dans les quartiers difficiles pour écrire leurs chansons.
Many artists draw inspiration from life in tough neighborhoods when writing their songs.
De nombreux artistes s'inspirent de leurs expériences vécues dans les quartiers difficiles.
Many artists draw inspiration from their experiences growing up on the mean streets.
Haïti - Social : 92 jeunes issus de quartiers difficiles, prêts à se lancer dans la vie active
Haiti - Social: 92 young people from difficult neighborhoods, ready to start working life
Cette association est en prise directe avec les problèmes des quartiers difficiles.
This organization is hands-on with the problems in disadvantaged neighborhoods.
D'assurer une présence dans les quartiers difficiles ou les zones périurbaines sensibles
Maintaining a presence in difficult neighbourhoods or problem areas on the outskirts of cities
70% de ces jeunes [dont 1/3 de filles] proviennent de quartiers difficiles du Cap-Haïtien.
70% of them [including 1/3 girls] come from difficult areas of Cap Haitien.
Other translations for quartiers difficiles:
- troubled neighborhoods
- rough neighborhoods
quartiers difficiles: Examples and translations in context
Dans les quartiers difficiles, l'organisation de jeunesse sert de refuge sûr pour les enfants.
In tough neighborhoods, the youth organization serves as a safe haven for kids.
Certains enseignants restent dans des quartiers difficiles par conviction, pour aider les élèves les plus fragiles.
Some teachers stay in tough neighborhoods out of conviction, to support the most vulnerable students.
Pour beaucoup, le sport est un moyen d'échapper aux quartiers difficiles et aux situations compliquées.
For many, sport is a ticket out of tough neighborhoods and difficult circumstances.
Dans les quartiers difficiles, les structures résistantes au vandalisme sont cruciales pour maintenir la sécurité communautaire.
In tough neighborhoods, vandalproof structures are crucial for maintaining community safety.
Ils viennent tous de quartiers difficiles.
They all come from tough neighborhoods.
Certains sont issus de quartiers difficiles.
And most of these kids come from tough neighborhoods.
Les tactiques de survie sont nécessaires pour ceux qui vivent dans les quartiers difficiles.
Survival tactics are necessary for those living on the mean streets.
Il a créé une entreprise pour offrir des emplois aux jeunes issus des quartiers difficiles.
He started a business to provide jobs for youth from the mean streets.