quart
Translation of quart from French into English
Noun, masculine
fraction
chacune des quatre parties égales qui forment un tout- Il a mangé un quart de la tarte.He ate a quarter of the pie.
temps
quinze minutes, soit la quatrième partie d'une heure- Il est huit heures et quart.It is eight fifteen.
mesure
unité de mesure valant le quart d'une référence- Achète un quart de beurre à l'épicerie.Buy a quarter of butter at the grocery store.
Adjective
Expressions with quart: examples in French and translations in English
Images of quart
(vin) quarter-bottle 
(militaire) mess tin
Synonyms and analogies of quart in French
Examples of quart in a sentence
J'ai bu un quart de la bouteille d'eau. Le film commence dans un quart d'heure. Je reviens dans un quart. Verse un quart de litre dans le mélange. Il a mangé un quart de la tarte. Peux-tu m’apporter un quart de blanc ?
Ils ont partagé un quart pendant le pique-nique. Il termine son quart à quatre heures du matin. Le capitaine attribue les quarts à l’équipage chaque semaine. Il but de l'eau dans son quart en métal. Le quart du caporal était cabossé par les années. Elle est la quart candidate à se présenter. Le quart élève a reçu un prix spécial. Le traitement quart doit être administré avec précision. Les accès de fièvre quart compliquent le diagnostic.
Translations of "quart" in Context ordered by category and frequency
Il a obtenu un quart des voix lors de la récente élection.
He won a quarter of the votes in the recent election.
Les marins partagent souvent des histoires dans la timonerie en attendant leur quart.
Sailors often share stories in the wheelhouse while waiting for their shift.
Elle a rempli son verre avec un quart du contenu de la bouteille.
She filled her glass with a fourth of the bottle's contents.
Le capitaine lui a demandé de prendre le quart plus tôt que prévu.
The captain asked him to go on watch earlier than planned.
M. Kyrgios est censé jouer le quart de final de Wimbledon.
Mr. Kyrgios is currently scheduled to compete at the quarterfinal at Wimbledon.
Le quart de cercle est orienté selon l'un des quatre boutons.
The quadrant is turned according to one of the four buttons.
Other translations for quart:
- quartn.
- watchkeepingn.
- beakern.
- nogginn.
- quarter-litren.
quart: Examples and translations in context
Elle a rendez-vous chez le médecin à dix heures et quart précises.
She has a doctor's appointment at exactly a quarter past ten.
Il a marqué un quart des points nécessaires pour gagner le match.
He scored a quarter of the points needed to win the game.
Sa présentation n'a couvert qu'un quart des principaux objectifs du projet.
His presentation only covered a quarter of the project's main objectives.
Nous avons décidé de lancer les feux d'artifice exactement à minuit et quart.
We decided to set off the fireworks exactly at a quarter past midnight.
Je pars tous les matins à sept heures et quart pour attraper mon train.
I leave every morning at a quarter past seven to catch my train.
Les élèves ont lu un texte qui faisait le quart de la longueur prévue.
The students read a text that was a quarter of the length intended.
Dépêche-toi de finir tes devoirs, il est minuit moins le quart.
Hurry up and finish your homework, it's a quarter to twelve.
Le magasin ouvre ses portes à huit heures et quart, pas avant.
The store opens at a quarter past eight, not before.
See also: