proportionner translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

proportionner

  

      vt  
proportionner qch à      to make sth proportional to  
Translation French - English Collins Dictionary  
proportionner v.
proportion

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
to make sth proportional to
n.
proportion
adv.
in proportion
exp.
in proportion
exp.
proportionate to
conj.
as
adj.
in proportion
[Bus.]
conj.
as
***
'proportionner' also found in translations in English-French dictionary
n.
fait de proportionner
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"proportionner": examples and translations in context
C'est une petite femme raisonnable qui saura proportionner ses frais de toilette à ses ressources, en quoi elle donnera un utile et sage exemple à sa future petite mère pour l'avenir. It is the small reasonable woman who will know how to proportion her expenses of dress in her resources, in which she will give an useful and wise example to her future small mother for the future.
Il a ensuite incité à élaborer un modèle de dialogue interculturel pour proportionner la réponse, notamment en ressources publiques, au degré d'«acceptabilité» («morale conséquentielle») de leurs requêtes. He then encouraged the elaboration of a model of intercultural dialogue that would respond, also in terms of public resources, in proportion to the degree of "acceptability" (consequential morals) of their requests.
procédé pour proportionner la force de freinage method for brake force dimensioning
PROCEDE POUR PROPORTIONNER LA FORCE DE FREINAGE METHOD FOR BRAKE FORCE DIMENSIONING
Une autre idée avancée afin de récupérer 785 millions en deux ans est de proportionner les contenants de médicaments à la durée standard de traitement et stimuler les médicaments mono-dose. Another idea advanced to recover €785 million in two years is to proportion the contents of medicaments to the standard length of treatment and to stimulate single dose medicaments.
Cette valve est configurée de manière détecter la température du liquide et, en fonction de cette dernière, à proportionner le flux de fluide de la machine entre un échangeur thermique et un circuit d'écoulement dérivé interne ou externe. The tempering valve is configured to sense fluid temperature and in response, to proportion the flow of the fluid from the machine between a heat exchanger and an either internal or external by-pass flow circuit.
See how “proportionner” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising