progression difficile
Translation of progression difficile into English
Noun, feminine
développement laborieux
avancement qui se fait avec peine et lenteur- Sa progression difficile en mathématiques inquiète ses parents.His difficult progress in math worries his parents.
Examples of progression difficile in a sentence
Il a connu une progression difficile après son accident.
Translations of "progression difficile" in Context ordered by category and frequency
Les randonneurs ont connu une progression difficile en raison des conditions météorologiques difficiles sur le sentier.
Hikers faced slow progress due to challenging weather conditions on the trail.
Avec cette neige épaisse, la progression difficile des secours retarde l'arrivée de l'aide au village.
Because of the heavy snow, the rescue teams are making painfully slow progress, delaying help from reaching the village.
Pendant la randonnée, nous avons affronté des rafales violentes qui rendaient la progression difficile.
During the hike, we encountered lashing gusts that made progress difficult.
L'exubérance de la jungle rendait la progression difficile, chaque pas demandant un effort supplémentaire.
The density of the jungle made progress difficult, and every step took extra effort.
Other translations for progression difficile:
- difficult to proceed
progression difficile: Examples and translations in context
Les cours d'eau, milieux humides et barrages de castors rendent parfois la progression difficile.
Rivers, wetlands and beaver dams sometimes make progress difficult.
Même raccourcie, la course s'est déroulée dans des conditions exigeantes puisque la pluie, la boue et le brouillard ont rendu la progression difficile sur de larges portions du parcours.
Even shortened, the race was demanding as rain, mud and fog made progress difficult on large portions of the itinerary.
Alors qu'ils traversent le premier glacier sur leur voyage de retour, Mertz tombe malade, ce qui rend la suite de la progression difficile.
As they crossed the first glacier on their return journey Mertz became sick, making progress difficult.
Grant lui donne des ordres spécifiques de poursuivre Van Dorn sans retard, mais il ne commence sa marche que le matin du 5 octobre, expliquant que ses troupes ont besoin de repos, et le pays touffu rend la progression difficile de jour et impossible de nuit.
Grant had given him specific orders to pursue Van Dorn without delay, but he did not begin his march until the morning of October 5, explaining that his troops needed rest and the thicketed country made progress difficult by day and impossible by night.
Alors qu'ils traversent le premier glacier sur leur voyage de retour, Mertz tombe malade, ce qui rend la suite de la progression difficile.
As they crossed the first glacier on their return journey Mertz became sick, making progress difficult.
Grant lui donne des ordres spécifiques de poursuivre Van Dorn sans retard, mais il ne commence sa marche que le matin du 5 octobre, expliquant que ses troupes ont besoin de repos, et le pays touffu rend la progression difficile de jour et impossible de nuit.
Grant had given him specific orders to pursue Van Dorn without delay, but he did not begin his march until the morning of October 5, explaining that his troops needed rest and the thicketed country made progress difficult by day and impossible by night.
L'AUSTRALIE nota le manque de données de bases concernant la plupart des indicateurs environnementaux relatifs aux PEID, rendant ainsi la progression difficile à jauger.
AUSTRALIA noted a lack of baseline data for SIDS on most environmental indicators, making progress difficult to gauge.
L'intervenant a exhorté les Membres à ne pas rendre la progression difficile.
He urged Members not to make progress difficult.
See also: